ต้นไม้ใหญ่ตั้งแต่จำความได้ผมก็มีต้น

ต้นไม้ใหญ่

ตั้งแต่จำความได้ผมก็มีต้นไม้ใหญ่คอยให้ร่มเงามาโดยตลอด และไม่ว่าอยากได้อะไรผมจะได้จากต้นไม้นี้เสมอ ยามหิวมีผลไม้ร่วงหล่นมาให้กิน กินไม่หมดผมก็ขายเอาเงินมาใช้ ยามหลับเป็นเหมือนบ้านหลังใหญ่คอยกันแดดและฝนแถมลมเย็นๆให้ ตลอดเวลาหลายปีที่ผมมีชีวิต ต้นไม้ใหญ่นี้จะตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้นคอยเป็นที่พักพิงให้ผม ที่สำคัญมันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมเป็นผมทุกวันนี้ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องดีดี บ่อยครั้งผมโกรธต้นไม้นี้ บางครั้งเราทั้งคู่ทะเลาะกัน การทะเลาะกับต้นไม้ไม่ใช่เรื่องดีมีแต่คนบ้าที่ทำกันและทุกครั้งที่เกิดขึ้นผมมักจะนั่งเสียใจภายหลังเพราะรู้ดีว่าต้นไม้ใหญ่ไม่เคยหวังร้ายกับผม เลย ไม่ซักครั้งเดียวผมมั่นใจ ย้อนนึกดูผมแทบจำไม่ได้ว่าเคยรดน้ำต้นไม้ใหญ่หรือเปล่า โอเคบางครั้งที่มันดูอ่อนแอผมอาจจะใส่ปุ๋ยให้บ้างแต่ก็นับครั้งได้ ผมย้อนถามตัวเองว่าผมรักต้นไม้ใหญ่นี้มากแค่ไหน คำตอบที่ได้จากพฤติกรรมช่างน่ากลัว มันทำให้ผมคิดว่าผมอาจจะรักต้นไม้ใหญ่น้อยเกินไปหรือเปล่า พยายามจะบอกตัวเองว่าไม่ใช่ ผมรักมากแต่บางทีอาจจะไม่ได้ตระหนักถึง ปัจจุบันต้นไม้ใหญ่ทรุดโทรมลงมากแต่ยังทำหน้าที่ของตัวเองได้ไม่มีขาดตกบกพร่อง ถึงเวลาแล้วที่มันควรจะได้พัก มันเป็นความตั้งใจทั้งชีวิตของผม อาจจะหลงลืมไปบางครั้งแต่นับจากนี้จะคอยเตือนความจำเรื่อยๆว่านอกจากตัวเองแล้วผมมีชีวิตเพื่ออะไร คงไม่สายเกินไปที่ผมคนนี้จะกลายเป็นต้นไม้ที่ใหญ่กว่าแล้วแตะกิ่งเปลี่ยนหน้าที่กันบ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The big tree.ตั้งแต่จำความได้ผมก็มีต้นไม้ใหญ่คอยให้ร่มเงามาโดยตลอด และไม่ว่าอยากได้อะไรผมจะได้จากต้นไม้นี้เสมอ ยามหิวมีผลไม้ร่วงหล่นมาให้กิน กินไม่หมดผมก็ขายเอาเงินมาใช้ ยามหลับเป็นเหมือนบ้านหลังใหญ่คอยกันแดดและฝนแถมลมเย็นๆให้ ตลอดเวลาหลายปีที่ผมมีชีวิต ต้นไม้ใหญ่นี้จะตั้งตระหง่านอยู่ตรงนั้นคอยเป็นที่พักพิงให้ผม ที่สำคัญมันเป็นสิ่งที่ทำให้ผมเป็นผมทุกวันนี้ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องดีดี บ่อยครั้งผมโกรธต้นไม้นี้ บางครั้งเราทั้งคู่ทะเลาะกัน การทะเลาะกับต้นไม้ไม่ใช่เรื่องดีมีแต่คนบ้าที่ทำกันและทุกครั้งที่เกิดขึ้นผมมักจะนั่งเสียใจภายหลังเพราะรู้ดีว่าต้นไม้ใหญ่ไม่เคยหวังร้ายกับผม เลย ไม่ซักครั้งเดียวผมมั่นใจ ย้อนนึกดูผมแทบจำไม่ได้ว่าเคยรดน้ำต้นไม้ใหญ่หรือเปล่า โอเคบางครั้งที่มันดูอ่อนแอผมอาจจะใส่ปุ๋ยให้บ้างแต่ก็นับครั้งได้ ผมย้อนถามตัวเองว่าผมรักต้นไม้ใหญ่นี้มากแค่ไหน คำตอบที่ได้จากพฤติกรรมช่างน่ากลัว มันทำให้ผมคิดว่าผมอาจจะรักต้นไม้ใหญ่น้อยเกินไปหรือเปล่า พยายามจะบอกตัวเองว่าไม่ใช่ ผมรักมากแต่บางทีอาจจะไม่ได้ตระหนักถึง ปัจจุบันต้นไม้ใหญ่ทรุดโทรมลงมากแต่ยังทำหน้าที่ของตัวเองได้ไม่มีขาดตกบกพร่อง ถึงเวลาแล้วที่มันควรจะได้พัก มันเป็นความตั้งใจทั้งชีวิตของผม อาจจะหลงลืมไปบางครั้งแต่นับจากนี้จะคอยเตือนความจำเรื่อยๆว่านอกจากตัวเองแล้วผมมีชีวิตเพื่ออะไร คงไม่สายเกินไปที่ผมคนนี้จะกลายเป็นต้นไม้ที่ใหญ่กว่าแล้วแตะกิ่งเปลี่ยนหน้าที่กันบ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A big tree.Ever since I can remember, I have a big tree to provide shade. And no matter what I could from this tree. When hungry fruit fall to eat. Can't I have money to use. Sleep is like a big house to sunglasses and rain and cold wind. All these years I lived. This big tree will stand there waiting to lean on me Important it is what makes me as I now yes there will be good times, often but I'm angry trees. Sometimes we fight. In a fight with the tree is not good but the madman who do and every time happened, I often sit regret later because it knows that a big tree had never mean to me. . not once I'm sure. I can't remember ever recall back radiation big? Okay, sometimes it looks weak, I might fertilize, but they can count on. I am asking myself that I love this big tree very much. The result of the behavior was terrible. So, I think I might be in love with trees too big? Trying to tell myself that is not. I love most, but probably not aware of. At present, the big tree worn down but also do their jobs without lacking. Time it should stay. It is intended for my whole life. May forget sometimes but from now on will always remind passive that besides myself and I live for nothing. It is not too late for me, this will become bigger and tap the tree branches change that?