ขั้นตอนในวันแซนโฎนตาพิธีสารทหรือพิธ

ขั้นตอนในวันแซนโฎนตา
พิธีสารทหรือพิธีเบ็ณฑ์นี้ แบ่งออกเป็น 2 ตอน คือ สารทเล็กและสารทใหญ่ เรียกว่า เบ็ณฑ์ตูจและเบ็ณฑ์ธม
เบ็ณฑ์ตูจ ตกในวันขึ้น 15 ค่ำ ถึงแรม 15 ค่ำ เดือน 10 เป็นวันที่ชาวบ้านทุกหลังคาเรือนต่างจัดแจงเตรียมงานอย่างจริงเอาจังทีเดียว แต่ละครอบครัวล้วนแต่มีตัวแทนไปวัด ทั้งนั้นตอนนี้คนแก่ก็สนทนาธรรมะ หนุ่มๆ สาวๆ ก็จะฉวยโอกาสตอนนี้พบปะสังสรรค์การไปร่วมงานที่วัดในระยะนี้ บรรดาพ่อบ้านแม่เรือนจะพากันถือศีลอย่างเคร่งครัด บางคนรับศีล 8 หรือศีล 5ก็ได้ตามศรัทธาและโอกาส ชาวสุรินทร์เรียกว่า กันซง (กัน คือ ปฏิบัติ ถือ ซง คือ พระสงฆ์) รวมแล้วหมายถึงการปฏิบัติพระภิกษุสงฆ์นั่นเอง
สำหรับประเพณีกันซงนี้ พระเณรในวัดจะลงศาลาทุกวัน แล้วจัดเวรกันตั้งแต่พระเถระจนถึงสามเณรมาให้ศีล บางครั้งก็จะจัดเวรกันเทศน์ตามลำดับ เป็นวิธีการที่ดีประการหนึ่งที่จะฝึก พระ เณรในอันที่จะแสดงออกและทำประโยชน์ให้แก่สังคม ในการเผยแพร่ศาสนา
ในตอนค่ำนับจากวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 หากผ่านไปที่เมืองสุรินทร์จะได้ยินเสียงกลองชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกลองยาว 2 ลูก ตีประโคม ณ สถานที่ชุมนุม เสียงไพเราะ เรียกกลองนี้ว่า สะกวรเบ็ณฑ์ คือ กลองสารทนั่นเอง จะตีกลองนี้ได้ก็ในเดือนสารทเท่านั้น เมื่อสิ้นเทศกาลก็จะเลิกตี บางทีก็มีสังคีตดีดสีตีเป่าขับประโคม มีเครื่องเป่าชนิดหนึ่งเรียกว่า แป็ยฮังโกง เป็นปี่ที่ทำด้วยไม้รวก เสียงทุ้มประสานเสียงกับแป็ยเยียล (ปี่เล็ก) และบิณ (ตรัว) มีลักษณะเหมือนกีตาร์ เสียงไพเราะจับใจมาก
ในยามดึกสงัด เมื่อได้ยินเสียงดนตรีเหล่านี้แล้วก็จะรู้สึกซาบซึ้งวิเวก วังเวง เป็นเสียงคล้ายเชิญชวนชาวบ้านว่า มาถือถึงเดือนสารทแล้ว มาทำบุญกันเถิดครั้งถึงแรม 14 ค่ำ เมื่อได้บำเพ็ญวัตร หรือ กันซง สิ้นสุดลงแล้วก็ถึงวันสุกดิบ อันเป็นวันที่สำคัญยิ่ง ทุกบ้านจะจัดเตรียมข้าวต้มและอาหารคาวหวานอื่นๆ เพื่อสังเวยเซ่นสรวงดวงวิญญาณของบรรพชนและนำไปวัดในวันรุ่งขึ้นต่อไป ต่างก็ตระเตรียมสิ่งของต่างๆ มีภาชนะสำหรับใส่ของ ภาชนะนั้นก็ต้องเลือกที่สวยงามมีค่า เช่น ถาดเงิน ขันเงิน พานเงิน หรือถาดทองสำริด แต่โดยทั่วไปแล้วมักใช้กระเชอซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ เรียกว่า "กันเจอโดนตา" แล้วก็ตกแต่งสำรับอันมีผลหมากรากไม้ อาทิเช่น เผือก มัน สาคู อย่างละนิดอย่างละหน่อย แต่ที่ขึ้นหน้าที่สุดก็คือ ข้าวต้มและกล้วยเกือบทุกชนิด ข้าวต้มของชาวสุรินทร์นั้นห่อด้วยใบมะพร้าวอ่อน บางทีก็มีกล้วยน้ำว้าและถั่วเป็นไส้ มีความยาว 7-8 นิ้ว ชาวสุรินทร์ เรียกว่า อันซอม หรือ อันซอมเบ็ณฑ์ คือ ข้าวต้มในเดือนสารทนั่นเอง แต่ละครอบครัวทำเป็นจำนวนมาก ทั้งนี้ก็เพื่อนำไปถวายพระแล้วเลี้ยงกันเองในครอบครัว (ในชนบทไม่นิยมทำกระยาสารทกัน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Steps for San Ta nadonCeremony ceremony or the aquatic environment. This is divided into 2 steps ben is the 10th month in the 10th month, and ben ben and TU called big Thom.Ben du e to 15 lunar day in the sunset hotel is a 10-day lunar month that 15 villagers every different homes arranged some preparation remove the jungle once and for all. Each family representative to measure all that now young men, the girls will surely Dharma discussion, it take the opportunity now to work together to meet this in the temple. Housewife home owners are taking a strict fasting together. Some people received the sacrament, sacrament, 5 or 8, faith and chance song together called chaosurinot (the executable is considered is the song of monks), refers to a practice monk celebrities.For f. songni together. Monk in the temple every day, and then Salas down from the official novice monk thera until come to the sacrament. Sometimes it will be the official sermon, respectively, together, how well the training. Monk will show out and benefit society. Published in the religion.In the evening, counting from the date of month 10, if passed, the city of Surin, a type of drum is heard. Have a look at khlaiklong long balls hit, strike up a fanfare sounds melodious rally places. This is called a drum drum kuanben whether to test-drive a perilous 10th month. This drum is in the month of the aquatic environment only. At the end of the Festival it is hit. Maybe it is sangkhit the colour strike up a fanfare blown driver hit the eject. One type is called an แป็ย cheat is hung with PI Mai Ruak. Bass chorus with whatever แป็ย (PI) and IBIS (trua) guitar sound sounded like very catchy.ในยามดึกสงัด เมื่อได้ยินเสียงดนตรีเหล่านี้แล้วก็จะรู้สึกซาบซึ้งวิเวก วังเวง เป็นเสียงคล้ายเชิญชวนชาวบ้านว่า มาถือถึงเดือนสารทแล้ว มาทำบุญกันเถิดครั้งถึงแรม 14 ค่ำ เมื่อได้บำเพ็ญวัตร หรือ กันซง สิ้นสุดลงแล้วก็ถึงวันสุกดิบ อันเป็นวันที่สำคัญยิ่ง ทุกบ้านจะจัดเตรียมข้าวต้มและอาหารคาวหวานอื่นๆ เพื่อสังเวยเซ่นสรวงดวงวิญญาณของบรรพชนและนำไปวัดในวันรุ่งขึ้นต่อไป ต่างก็ตระเตรียมสิ่งของต่างๆ มีภาชนะสำหรับใส่ของ ภาชนะนั้นก็ต้องเลือกที่สวยงามมีค่า เช่น ถาดเงิน ขันเงิน พานเงิน หรือถาดทองสำริด แต่โดยทั่วไปแล้วมักใช้กระเชอซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ เรียกว่า "กันเจอโดนตา" แล้วก็ตกแต่งสำรับอันมีผลหมากรากไม้ อาทิเช่น เผือก มัน สาคู อย่างละนิดอย่างละหน่อย แต่ที่ขึ้นหน้าที่สุดก็คือ ข้าวต้มและกล้วยเกือบทุกชนิด ข้าวต้มของชาวสุรินทร์นั้นห่อด้วยใบมะพร้าวอ่อน บางทีก็มีกล้วยน้ำว้าและถั่วเป็นไส้ มีความยาว 7-8 นิ้ว ชาวสุรินทร์ เรียกว่า อันซอม หรือ อันซอมเบ็ณฑ์ คือ ข้าวต้มในเดือนสารทนั่นเอง แต่ละครอบครัวทำเป็นจำนวนมาก ทั้งนี้ก็เพื่อนำไปถวายพระแล้วเลี้ยงกันเองในครอบครัว (ในชนบทไม่นิยมทำกระยาสารทกัน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Steps on Sand Oฎ Santa
Protocol or ceremony Beck criteria are divided into two sections Sart and Sart called Great Ben criteria Batu Village and Bettina criteria Thom
Beck criteria Tour packages fall. 15th day of the waning moon of the 15th lunar month is 10 days, all homes are resettling villagers prepare to take a real good one. But a representative of each family to the temple. Now I know who to call righteous young girls will now take the opportunity to attend the ceremony at the temple during the period. Butler took the lady to get some Kippur strict precepts or eight precepts five innings and also by faith. Surin said the Shang (ie Zong is the mobile operating clergy) and refers to the monk that
tradition for this Sohn. The novice will be measured in every city. Since then the fate Thera novice to bless. Sometimes it is a duty to preach respectively. One good approach is to train the novice in order to express themselves and contribute to society. In evangelism
in the evening after the day of the 15th lunar month 10, if passed, the Surin hear one drum. Like two balls hit the drum fanfare at the gathering place that reflects this melodic drum called the King's Beck criteria drum festival itself. This was the drummer in Sart only. At the end of the season, it will stop beating. Maybe it's a good four-hit musical blowing a fanfare. A dryer type called a snap Han cheating a wooden canes. Bass Concerto with a snap Yia's (small flute) and Business at (Troyes) looks like a guitar. Very catchy, melodic sound
in the dead of night. When you hear the music and would appreciate this sound like a deserted village that invites. Hold the festival months ago. Well, let me come to the Rams 14 on the evening practice routine or well Zong ended it Wansukdib. As the paramount All houses are preparing porridge and other savory dishes. Phys sacrificial offerings to the souls of ancestors, and to measure the next day anyway. They stockpiled items A container for the Choose a container that is like a beautiful silver tray silver bowl or tray Silver Tray bronze. But in general, which is often used analogical bamboo called "one another's eyes," and then decorate the deck of a shrub such as taro, tapioca, it is a little bit of each. But at the end it is up front. Rice and bananas, almost all Mush of Surin is wrapped in coconut leaves. Maybe it's a banana and nut filling a length of 7-8 inches Surin called a repair or a Ben Somers criteria is boiled in water for itself. Each family made ​​many The intent is to offer the family and pet friendly. (A popular rural Krayasart well).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Step on saendhountaa.The protocol or the เบ็ณฑ์, divided into 2 when is of small and big compounds called เบ็ณฑ์ตู power and เบ็ณฑ์ Thomเบ็ณฑ์ Tu may fall day 15 dinner to ram 15 night the moon 10's people everywhere are the enumeration of preparation work seriously because the are. Each family all have representatives to the temple. It is now the old buttons Dharma, boys and girls, will seize now attending the meeting at this stage. The Butler Institute will be treated strictly. Some 8 or fasting communion sacrament 5 according to faith and opportunities, the cleanness of call together song (the same is treated with song is a priest) included mean practice monk.For the tradition song, monks in the temple is down the hall every day. Then the rotation from novice to win easily until the precepts. Sometimes it is rotation together preaching, respectively. One is a good way to train novice monk in order to show benefits for society. In evangelism.In the evening the day 15 night the moon 10 if through Surin would hear the drum type. Looks like you beat drum 2 fanfare At the gathering place, a sweet voice, call this drum, roller กวร เบ็ณฑ์ is drum material itself. This is in the month to drum material. At the end of the season will not hit. Maybe there's music hit it blow drive fanfare A type of dryer is called แป็ย hang cheat, PI, wooden pole bass sound with แป็ย great al synchronization (PI) at a small และบิ (TR). Look like a guitar, melodic sounds sweet.During late night when you hear the music of these and appreciate the tranquility, lonely sound similar to invite people that hold up to a month of. To make merit; hotel 14 dinner time when public observances or, the song ends and the health กดิ. As an important date Every home will prepare gruel and other savory For the souls of the ancestors and the spirits' applied to measure the next day. They prepare things with container for the wear of the container, then choose the beautiful value such as silver tray silver bowls, pan money.