ทางสาขาต้องการส่งสินค้าไปซ่อมให้กับ

ทางสาขาต้องการส่งสินค้าไปซ่อมให้กับลูกค้าโดยผ่านทางระบบ RTN แต่ระบบล็อคอยู่ไม่สามารถคีย์เข้าระบบได้
และสาขาขอแนวทางแก้ไขสำหรับปัญหาของสินค้า Hyasong กรณีสินค้าเสียหายภายใต้เงื่อนไขการรับประกัน และนอกประกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the branch you want to send an item to repair to the customer through the system, but the locks RTN cannot login key. Ask for guidelines and the problem of Hyasong in case of damage to goods under the terms of the warranty and out of warranty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Proficiency want to ship to repair to the customer via the RTN, but can not lock the key into the system
and branch recommended solution for the problem of the item is damaged Hyasong under warranty and out of warranty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The branch to ship to repair to the customer via the RTN but lock system is not คีย์เข้า system
. And the branch for solutions for the problem of the goods Hyasong case goods damaged under the condition of the guarantee, and outside of the insurance.