บนถนนแห่งการเดินทาง..ย่อมมีทางขรุขร

บนถนนแห่งการเดินทาง..
ย่อมมีทางขรุขระบ้าง ราบเรียบบ้าง สลับกันไป..
ไม่ว่ายังไง ถ้ากำลังใจยังไม่หมดก็อย่าเพิ่งล้มเลิกกลางทาง
แม้หนทางจะมีขวากหนาม.. แต่ถ้าใจสู้ซะอย่าง
ย่อมไปถึงปลายทางแน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On the road of travel ...Surely there is some rough way smooth? Switch to ...No matter what If the force were aborted in the middle way.Even Thistles and thorns that is. .. But if the mind either fight it!Shall reach a certain destination.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the road trip ..
there are some smooth, some rough alternates ..
no matter what. If I do not run out, I do not give up on the way
, even the way to a barb .. But if it is to fight
it out to the destination course.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On the road of travel..
can be rough, smooth, alternately...
no matter what. If morale is not all so don't give up halfway
even way have thorns.? But if you work it
will reach the destination.