21 สิงหาคม 2556 เวลา 19.00 น. ณ ลาน

21 สิงหาคม 2556 เวลา 19.00 น. ณ ลานพาร์คพารากอน สยามพารากอน กรุงเทพฯ แทยอน (Tae Yeon) แห่ง โซนยอชิแด (So Nyeo Shi Dae, SNSD, Girls' Generation) ลัดฟ้าสู่ประเทศไทยเพื่อร่วมเปิดตัวผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี ท่ามกลางแฟนคลับชาวโซวอนหลายพันคนที่เดินทางมาร่วมเชียร์กันอย่างอบอุ่น

คิม แทยอน (Kim Taeyeon) ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์คนใหม่ของผลิตภัณฑ์เครื่องดื่ม 'บี-อิ้ง (B-ing)' รสชาติใหม่ 'คอลลาเจน' น่ารักสไตล์เกาหลี ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ เอาใจคนรุ่นใหม่ที่อยากน่ารัก สดใส เหมือนซุปตาร์เกาหลี

จากการเปิด เผยของ 'คุณเต้ ภูริต พิรมย์ภักดี' กรรมการบริหารและผู้อำนวยการสายการตลาดกลุ่มผลิตภัณฑ์ นอน-แอลกิฮอลล์ บริษัท สิงห์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด กล่าวว่า "เกิร์ลเจเนเรชั่น (Girls' Generation) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปที่มีคนติดตามและได้รับความนิยมไปทั่วโลก ด้วยความสวย และน่ารัก รวมทั้งคิมแทยอนยังเป็นศิลปินที่ดูแลตัวเองได้เป็นอย่างดีตรงกับคอนเซ็ปต์ ของ บีอิ้ง คอลลาเจน น่ารักสไตล์เกาหลี ทำให้เราได้เชิญ คิมแทยอน มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ และทางคิมแทยอน ก็ได้ตอบรับร่วมเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับเรา พร้อมทั้งเดินทางมาร่วมเปิดตัวและถ่ายทำโฆษณาชุดใหม่ที่จะออกอากาศในเดือน กันยายนนี้"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

August 21, 2556 at 19:00 am at the Milan Park Paragon, Siam Paragon, Bangkok Taeyeon (tae yeon) zone of SNSD (so nyeo shi dae, snsd,.girls' generation) fly with us to Thailand to attend the launch drinks' B - Boeing (b-ing) 'new flavor' collagen 'cute Korean style. Among the thousands of fans who came Sones cheering so warm

.Kim Taeyeon (kim taeyeon) has been chosen as the presenter of a new drink product 'B - Boeing (b-ing)' new flavor 'collagen' cute Korean style. That comes with the concept. Appease people who want it bright.
.
.From the disclosure of the 'General Intellect pitch you guys win' Executive Vice President, Marketing and Products. - Vernon L. Gil Hall of Singha Corporation, said, "Girls Generation Limited (girls' generation).With the beautiful and lovely, including Kim Taeyeon also artists themselves, as well as the concept of Being collagen cute Korean style. We have invited the presenter Kim Taeyeon. And Kim Taeyeon.And to attend the launch and filming a new series to be aired in September "
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Time: 19.00 August 21, 2013 Milan Park Paragon, Siam Paragon, Bangkok thaeyon (Tae Yeon) of So Nyeo Shi Dae (yo zone Shi Dae, SNSD, Girls ' Generation) blue shortcut to country to launch Thai beverage products ' b-ing (B-ing) ' new taste ' collagen ' cute Korea style amid fan club of Seoul, won thousands of traveling together, cheering warmly

.Kim thaeyon (Kim Taeyeon) has been selected as the premier center of new beverage products ' b-ing (B-ing) ' new taste ' collagen ' cute Korea style that comes with a new version of the person concept like cute, bright.

From the revelation of ' you ' loyal service Te phirom, Phu. Executive Director and Director of marketing-product line l. kihon company lion Corporation Limited said, "girl Santos Reyes (Girls ' Generation) With beautiful and cute as well as Kim thaeyon is also an artist who take care of themselves as well as correspond to the concept of b-ing collagen Korea style, cute, we have invited Kim thaeyon as a premier center, and Kim thaeyon. With all the traveling together launched a new series of ads, filming and will be broadcast in the month. This September, "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

August 21 , 2556 7:00 pm at Plaza Park Paragon Siam Paragon, Bangkok แทย (Tae Yeon) zone of terror ชิแ (So Nyeo Shi Dae, SNSD,'Girls Generation) shortcut to heaven in Thailand to join the open drinks product 'B-อิ้ง (B-ing) the 'new' taste, and Jane' is pretty Korean style among fans of the Sony Wons thousands of people who come together in a warm cheer

Jakim แทย (Kim Taeyeon) have been selected to be in the center of a new beverage product 'B-อิ้ง (B-ing), 'Taste' the new 'Good-bye, sweet Jane Korean style that comes with the concept of the new generation to try to please the lovely bright wanted to

From the opening of the 'reveal your lattes, Phu พิรมย์ loyal' Executive Director and the Director of Product Marketing Group lay - The Company ลกิ Hall, Lion Corporation Plc, said, "its เกิร์ล gel (Girls Generation' ).With the beautiful and lovely คิมแท terror, as well as to take care of yourself as an artist, as well as direct to the concept of a good-bye, Jane is pretty บีอิ้ง Korean style, we have invited คิมแท terror, came to the center and the คิมแท terror.as well as traveling to join and take on the new ads that will be on the air in September, "