2.ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ ความเป็นมา

2.ประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ

ความเป็นมา

ในสมัยที่พระเจ้าศรีธรรมโศกราชเป็นกษัตริย์ครองตามพรลิงค์(นครศรีธรรมราช) อยู่นั้น ได้มีการบูรณะปฏิสังขรณ์พระบรมธาตุเจดีย์ครั้งใหญ่และแล้วเสร็จในปี พ.ศ.๑๗๗๓ ขณะที่เตรียมสมโภชพระบรมธาตุอยู่นั้น ชาวปากพนังมากราบทูลว่า คลื่นได้ซัดเอาผ้าแถบยาวผืนหนึ่งซึ่งมีภาพเขียนเรื่องพุทธประวัติมาขึ้นที่ชายหาดปากพนัง ชาวปากพนังเก็บผ้านั้นถวายพระเจ้าศรีธรรมโศกราช พระองค์รับสั่งให้ซักผ้านั้นจนสะอาดเห็นภาพวาดพุทธประวัติ เรียกว่า “ ผ้าพระบฏ ” จึงรับสั่งให้ประกาศหาเจ้าของ ได้ความว่าชาวพุทธจากหงสากลุ่มหนึ่ง จะนำผ้าพระบฏไปบูชาพระพุทธบาทที่ลังกา แต่ถูกพายุพัดพามาขึ้นชายฝั่งปากพนัง เหลือผู้รอดชีวิตสิบคนพระเจ้าศรีธรรมโศกราชทรงมีความเห็นว่าควรนำผ้าพระบฏไปห่มพระบรมธาตุเจดีย์ เนื่องในโอกาสสมโภชพระบรมธาตุ แม้จะไม่ใช่พระพุทธบาทตามที่ตั้งใจ แต่ก็เป็นพระบรมสารีริกธาตุซึ่งเจ้าของผ้าพระบฏก็ยินดี การแห่ผ้าขึ้นธาตุจึงมีขึ้นตั้งแต่ปีนั้นและดำเนินการสืบต่อมา จนกลายเป็นประเพณีสำคัญของชาวนครศรีธรรมราชในปัจจุบัน

ซึ่งประเพณีแห่ผ้าขึ้นธาตุ เป็นประเพณีท้องถิ่นที่มีจัดเพียงแห่งเดียวในประเทศไทย จัดขึ้นในวันมาฆบูชา อันเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ที่ถือว่าเป็น “ วันจตุรงคสันนิบาต ” คือวันที่พระอรหันต์ซึ่งเป็นเอหิภิกขุ จำนวน ๑ , ๒๕๐ รูป มาประชุมพร้อมกันโดยมิได้นัดหมาย ในวันที่พระจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ พุทธศาสนิกชนชาวไทย โดยเฉพาะชาวจังหวัดนครศรีธรรมราช จึงได้พร้อมใจกันประกอบศาสนพิธีในวันนี้ โดยการเวียนเทียนและแห่ผ้าที่เรียกกันว่า “ ผ้าพระบฏ ” เพื่อนำไปห่มองค์พระบรมธาตุเจดีย์ และน้อมรำลึกถึงพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเป็นประจำทุกปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. Traditional fabric element is a royal pain in the days of Lord Sri Dharma king's blessing on the links (New York) is that it is renovated Chedi Phra times and finished in the year 1773 at the time. The relics are preparing to celebrate the The Pakphanang said, Take a long piece of tape wave, which is drawing up the beach Pakphanang Buddha. Pakphanang the fabric store is dedicated to Lord Sri Dharma Raj grief. Then he sent the laundry and clean the painting of the Buddha called "blackout Prabฏ" sent to proclaim the owner. For example, the Buddhists of Hongsa group. Fabric will lead to worship Buddha at Prabฏ Lanka. But the storm swept up the coast Pakphanang. The ten survivors Lord Sri Dharma royal contrition, he is of the opinion that there should be a blanket Prabฏ to Chedi Phra. On the occasion of the relics of the Immaculate Conception Though not intended as Buddha. It is a relic which the owner is willing Prabฏ fabric. The procession fabric elements have performed since then and successor. It became a tradition of the Si Thammarat today the traditional procession up the fabric element. Is a local tradition that has held only in Thailand. Held in the Makha Bucha Day As important religious day Is considered "the day Turgc League" is the day which the saint's Himalayan mendicant number 1, 250 photos together, without an appointment. On occasion to kill and eat moon. Buddhists in Thailand Especially the province It has united religious ceremony today. The candle lit procession and a fabric called "blackout Prabฏ" to cover the Chedi Phra. And bow to commemorate Lord Buddha annually.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. The tradition of the cloth up element



in modern history God Sri Dharma King rule according to the grief of รลิ Inc (Nakhon Si Thammarat). The renovated Phra boromathat chedi big and then completed in 2002.While preparing to celebrate company. 3 relics that the Pak Phanang come to tell you that Waves lapped took a piece of fabric, which has long painting of Buddha to come up at the beach, Pak Phanang The Pak Phanang collect cloth unto God Sri Dharma grief RoyalCalled "Bata cloth." he ordered to find the owner. Be that the Buddhists from Ratchaburi group. Will lead to worship the Buddha's footprint Lanka Bata cloth But was tempest come up the coast Pak PhanangOn the occasion of the immaculate conception, relics. Although not a Buddha, as intended. But it's relics, which owns Bata cloth are welcome. The parade up the blanket element are up since the year and performed live on?
.
.The tradition of the cloth up elements. Local traditions are held only in held in the day as a day of Buddhism is considered. " The Four-Legged League "chromatic is the Buddhist saint, which is O.K.1.The joint education picture together without an appointment. On the moon eat magh requested Thai Buddhists, especially the Nakhon Si Thammarat province. The United assembly ordinances today. By cross midband and parade fabric called. ""To cover the great pagoda pagoda. And the bow of the Buddha every year
.