ฉันเจอประสบการณ์ไม่ดีในเรื่องการเรี

ฉันเจอประสบการณ์ไม่ดีในเรื่องการเรียน1ครั้ง
ฉันได้เกรด0 ในวิชาที่ไม่คิดว่าจะติด
แต่เพราะคุณครูท่านนั้นท่านเป็นคนเข้มงวดมาก
ฉันพยายามเข้าไปสอบอยู่หลายครั้งแต่ก็ไม่ผ่าน
จนวันหนึ่งความพยายามก็สำเร็จ เพราะฉันสอบผ่านแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've come across bad experiences in school.I got the grade 0. In a major that is not suppose to stick.But because teachers. a very strict man.I tried to test it, but it did not pass.Until one day they attempt to succeed because I pass.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have bad experience in studying 1 times
I grade 0. In mathematics thought not to stick
but because teacher you that you are very strict
I tried to test several times but failed!Until one day an attempt was successful, because I passed the test!