ไม่มีผู้รับผิดชอบในทรัพย์สินที่แน่ช

ไม่มีผู้รับผิดชอบในทรัพย์สินที่แน่ชัด (เช่น ในเรื่องของการWrite Off ขาดบุคคลากรที่ประสานงาน)
ขาดคนดูแล/ไม่เพียงพอ ในเรื่องเอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สินในแผนก IT
พนักงานไม่ใส่ใจในระบบสินทรัพย์
ซื้อทรัพย์สินที่ถือครองจนครบอายุแล้วไม่ได้นำเงินมาจ่าย (เช่น คอมพิวเตอร์)
ความถี่ในการตรวจนับทรัพย์สิน
CD Key/Serier No. ของ Software ไม่มีวิธีการจัดเก็บ
ความไม่สมบูรณ์ของข้อมูลในโปรแกรมSAP เมื่อใช้ในการตรวจนับ (ข้อจำกัดตัวอักษรในการคีย์ เช่น รหัส S/N ปรากฏไม่ครบถ้วน)
CD Key/serrier No. มีแต่ใช้งานไม่ได้ แต่ยังถือเป็นทรัพย์สินอยู่ในทะเบียน
การบันทึกข้อมูลในระบบไม่ครบถ้วน (เนื่องจากได้รับรายละเอียดตอนรับสินทรัพย์ไม่ครบ ส่งผลให้ตอนคีย์ข้อมูลเข้าในระบบไม่ครบถ้วน)
Lable ที่ติดอยู่กับทรัพย์สินไม่ตรงกับทรัพย์สินในทะเบียน / Lable ไม่ชัดเจน
มีการนำ สินทรัพย์เคลื่อนย้าย Location แล้วไม่ทำเรื่องแจ้ง
ทรัพย์สินเสีย/แตก/พัง/หาย และใช้งานไม่ได้แล้วแต่ไม่ทำเรื่องแจ้ง
ไม่มีผู้รับผิดชอบในทรัพย์สินที่แน่ชัด (เช่น ในเรื่องของการWrite Off ขาดบุคคลากรที่ประสานงาน)
ขาดคนดูแล/ไม่เพียงพอ ในเรื่องเอกสารเกี่ยวกับทรัพย์สินในแผนก IT
พนักงานไม่ใส่ใจในระบบสินทรัพย์
ซื้อทรัพย์สินที่ถือครองจนครบอายุแล้วไม่ได้นำเงินมาจ่าย (เช่น คอมพิวเตอร์)
ใช้วิธีฝาก Notebook และอุปกรณ์ IT อื่นให้แก่บุคคลอื่นเมื่อมีการลาออกโดยไม่แจ้งตามระบบ
ข้อมูลที่ใช้ในการตรวจนับเบื้องต้นไม่ถูกต้อง
ไม่มีการรับแจ้งข้อมูลจาก HR เมื่อมีพนักงานลาออก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No responsibility is tangible assets (such as on the issue of Write Off lack staffs that coordinate),
lack of care / not enough. The documents on property division. IT
staff is not bothered in the asset
purchase assets held until maturity and then not have the money to pay (such as computers)
frequency counting Property
CD Key / Serier No. Software has no way of storing
data imperfections. In SAP applications When used in counting (Restrictions characters in the code, such as key S / N appears incomplete)
CD Key / Serrier No. It is not. But as the property is registered
in the records are incomplete. (Because they were not fully detail the assets. As a result, the key input data is incomplete)
Lable. Attached to the property, not the property in the Register / Lable unclear
there. Location assets moved and not informed about
the property was broken / cracked / broken / missing. And unusable, but do not tell the story
without the responsibility of the property is clear (as the title of the Write Off lack staffs that coordinate),
lack of care / not enough. The documents on property division. IT
staff is not bothered in the asset
purchase assets held until maturity and then not have the money to pay (such as a computer)
using deposits Notebook and IT equipment to another to another person on a leave without notifying the system
data. In the preliminary count is not valid
without the receipt of data from HR when an employee leaves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No responsible property obviously (such as in a matter of Write Off personnel shortage that coordinate)
ขาด care / is not enough. In the documents about the assets in the Department. IT employees do not focus on the asset system

.Property holding until age didn't bring money to pay (such as a computer)
frequency count property
CD observations Key / Serier No.? Of Software no way of storing
.Imperfect information in the program SAP when used in counting (limitations such as characters in a key code S / N appear incomplete)
CD Key / serrier. No. Only don't work but also considered the property in the register
.Data recording system, incomplete. (due to the details when the asset is incomplete. When the key input in the system, resulting in incomplete)
Lable. Attached to the property does not match the property in the registration / Lable unclear
.The assets and not have to move Location
property damage / broken / broken / lost. And use anymore, but don't do to
no responsible property obviously (such as in the matter of the Write Off personnel shortage that coordinate)
.The lack of care / not enough in documents relating to property in the Department. IT
employees care system assets
property holdings until age didn't bring money to pay (such as a computer)
.Method and equipment for Notebook IT other to other persons when the resignation without informing system
data used in the basic counting incorrect
no receive information from. HR when employees quit
.