1.1 การปรบปรุงการปกครองประเทศในตอนต

1.1 การปรบปรุงการปกครองประเทศในตอนต้นรัชกาล ทรงตั้งสภาที่ปรึกษาราชการแผ่นดิน หรือเรียกว่า “เคาน์ซิล ออฟ สเตท” (Council of State) และสภาที่ปรึกษาในพระองค์ หรือเรียกว่า “ปรีวี เคาน์ซิล” (Privy Council) สภาทั้งสองนี้มีหน้าที่ในการออกกฎหมายและยกเลิกกฎหมาย รวมทั้งยกเลิกประเพณีโบราณต่างๆ ที่เห็นว่าไม่เหมาะสมกับสภาพสังคมในสมัยนั้น ปรากฏว่าสภาทั้ง 2 ดำเนินงานไปได้ไม่นาน ก็ต้องหยุดชะงักเพราะเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่เรียกว่า“วิกฤตการณ์วังหน้า” (เป็นความขัดแย้งระหว่างพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวกับกรมพระราชวังบวรวิชัยชาญ ซึ่งดำรงตำแหน่งวังหน้า อันเนื่องมาจากความหวาดระแวงซึ่งกันและกันจนเกือบจะมีการประทะกันระหว่างกัน) ขึ้นในปลาย พ.ศ.2417 แต่ก็สามารถยุติลงได้
1.2 การปฏิรูปการปกครองในช่วงหลัง รัชกาลที่ 5 ทรงตระหนักถึงภยันตรายจากการแสวงหาอาณานิคมของประเทศมหาอำนาจตะวันตก และทรงเห็นว่าลักษณะการปกครองของไทยใช้มาแต่เดิมล้าสมัยไม่สอดคล้องกับความเจริญก้าวของบ้านเมือง ดังนั้นใน พ.ศ.2430 ทรงเริ่มการปฏิรูปการปกครองแผนใหม่ตามแบบตะวันตก โดยเฉพาะในส่วนกลางมีการจัดแบ่งหน่วยงานการปกครองออกเป็น 12 กรม ซึ่งต่อมาเปลี่ยนไปใช้คำว่า “กระทรวง” แทนโดยประกาศสถาปนากรมหรือกระทรวงต่างๆ ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ.2435 และยังได้ประกาศตั้งเสนาบดีเจ้ากระทรวงต่างๆ ขึ้น ยุบตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีและเสนาบดีจตุสดมภ์ทุกตำแหน่ง มีสิทธิเท่าเทียมกันในที่ประชุม ต่อจากนั้นได้ยุบกระทรวงและปรับปรุงเปลี่ยนแปลงเสียใหม่เหลือไว้เพียง 10 กระทรวง คือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The 1.1 update to the country in a flap early reign of Jesus Public Advisory Council called ". of State" (Council of State) and the Advisory Council on him called "pri v." (the Privy Council), the Council of the two is responsible for legislation and laws, including the cancellation of ancient traditions that canceled out that do not suit the conditions in society, it appears that the two operations to Council. must stop because of the fatal event, called the "front Palace crisis" (in a conflict between his Majesty King heads to the Department of.Professional, which position the glorious Palace vichai Wang face due to mutual distrust is almost there with a spectacular end in between), but it can be stopped. 2417 (1874) 1.2 administrative reform during the latter Aware of the danger the King Rama 5 from the British pursuit of the western superpowers and he saw that Thailand's ruling comes out, but the original is not consistent with our country's prosperity, so he starts to reformers in 2430 (1887) ruled the Western plan. In particular, the central authority is divided into 12 Administrative Department, which later changed to the word "Ministry", represented by the Ministry of Finance announced the establishment of the Department, or April 1 and announced Secretary of State area 2435 (1892), the owner of various Ministry Chancellor position and collapsed more Secretary of State chatutdom anywhere. Equal rights in that meeting. From the yupkrathonwong and update the changes to the new waste left 10 Ministry is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.1 Improvement of the country in the early days. Appointed Advisory Council on Government land known as the "Council Members State" (Council of State) and the Advisory Council on him or called "Revealing Council" (Privy Council) of both. This is responsible for legislation and law. The ancient tradition canceled A society that does not fit in that period. It appears that two of the operation did not last long. It to a halt because of a serious incident known as the "viceroy crisis" (as the conflict between King Rama V palace with the Department Wichai Chan. Which served as viceroy Due to mistrust each other almost to the pan between each other) in late 2417, but it ended
1.2. Administrative reform in the past five days that he realized the danger of the colonies of Western powers. It ruled that the manner of the original obsolete Thailand inconsistent with the growth pace of the country, so in 2430 he began a reform plan based on the Western model. Especially in public is divided into 12 administrative divisions of the department, which later changed to the "Ministry" announced the establishment of a department or ministry on April 1, 2435 and also announced the setting. chancellery minister in the Lord Chancellor abolished the chancellorship and all the pillars. Equal rights at the meeting. Subsequently, the collapse of the changes and reconfiguration, leaving only the 10 ministries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.The government of the country 1 flap cook in early days. He established the Council of state, or called "Council of state" (Council of State) and the Council of consultants in him, or called. "Pre V Council" (Privy Council).As well as to cancel the ancient traditions. That is suitable to society in those days, it appears that the Council 2 operation away for long. Came to a halt because of serious events called "front palace crisis."The viceregal tenure. Due to mistrust each other until almost a contact between) in the late B.Professor 2417 but it can settle down
1.2 administrative reform during the reign 5 was aware of the danger behind from seeking colonies ของประเทศมหาอำนาจ West. And he saw that the Thai government used originally fashioned does not comply with the pace of the home town prosperityB.Prof.