ทนายความ เป็นวิชาชีพทางกฎหมายแขนงหน

ทนายความ เป็นวิชาชีพทางกฎหมายแขนงหนึ่ง ในแต่ละประเทศอาจมีศัพท์เรียกทนายแตกต่างกัน เช่น barrister-at-law หรือ attorneyหรือ solicitor ซึ่ง barrister-at-law จะหมายถึงทนายความที่ว่าความในศาล ส่วน solicitor จะเป็นที่ปรึกษากฎหมายที่ไม่ได้ว่าความ ในสหรัฐอเมริกาจะเรียกทนายความว่า attorney หรือ lawyer ซึ่งว่าความได้ และเป็นทนายความเพียงประเภทเดียว บางครั้งมีผู้แปลคำว่า lawyer ว่านักกฎหมาย แต่ในประเทศไทย การเป็นทนายว่าความ จะต้องสอบใบอนุญาตว่าความ (ตั๋วทนาย) จากสภาทนายความก่อน โดยไม่จำเป็นต้องสำเร็จการศึกษาระดับเนติบัณฑิต แต่จะต้องเป็นสมาชิกเนติบัณฑิตสภา ขณะที่บางประเทศ ทนายความต้องจบเนติบัณฑิตก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A lawyer for the legal profession is an offshoot of one. Each country may have different terminology, such as the lawyers call barrister-at-law or the attorney or solicitor in which barrister-at-law would mean that the lawyer in court solicitor section is legal in the United States is not going to call that a lawyer that attorney or lawyer, which is that of a lawyer, and has only one category. Sometimes there is a translation, the word lawyer that the lawyer, but in the country, Thailand. Being a lawyer on whether to require that the license (lawyer), lawyer from the Council before. Without the need for graduate level of society, but it must be a member society Council, while some countries. The lawyer must end society before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lawyer is the legal profession sect. Each country may have different terminology known attorneys such as barrister-at-law attorney or solicitor or which barrister-at-law. It means that the attorneys in court as legal counsel to the solicitor who does not. US lawyers would call that attorney or lawyer who does not. And is the only lawyer Some people interpret that as a lawyer, but the lawyer in Thailand. The lawyers Will have its license (Treasury Solicitor) lawyer before the Council. Without graduation Bar Association. You must be a member of the Bar Council. While some countries Lawyers Bar Association must end before

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The lawyer is one kind of legal profession Each country may be different, such as Barrister-at-law telephone call a lawyer or attorney or solicitor which Barrister-at-law means lawyers that specialized in court. The solicitor will consult law does not love. In the United States to call a lawyer that attorney or lawyer which that, and a single, sometimes there are translators. " Lawyer that lawyers, but in being a lawyer that will have an exam license (ticket lawyer) from lawyers. Without the need of education barrister But will be a Scot, while some countries, lawyers must end barrister.