วันนี้ ฉันจะมาเล่านิทานอีสปภาษาอังก

วันนี้ ฉันจะมาเล่านิทานอีสปภาษาอังกฤษเรื่อง คราวหนึ่ง เมื่อสิงโตตัวหนึ่งนอนหลับอยู่

หนูเล็กๆ ตัวหนึ่งได้เริ่มวิ่งขึ้นวิ่งลงบนสิงโตตัวนั้น

ด้วยเหตุนี้ ไม่ช้าไม่นานสิงโตก็ตื่น

และเอาอุ้งมือขนาดใหญ่ตะปบมันไว้

พร้อมอ้าปากกว้างเตรียมขยอกกลืน

"ขออภัยโทษเถิดท่านเจ้าป่า

หนูตัวเล็กกล่าวเสียงดังฟังชัด

ยกโทษให้ข้าพเจ้าสักครั้ง

แล้วข้าพเจ้าจะไม่ลืมบุญคุณของท่านเลย

ใครจะรู้

ได้ว่าสักวันหนึ่งข้าพเจ้าอาจตอบแทนท่านได้

สิงโตขำมาก เมื่อได้ฟังความคิดของหนู

ว่าสามารถจะช่วยตนได้

จึงยกอุ้งมือ (เท้าหน้า) ออกเพื่อปล่อยหนูไป

หลังจากนั้นมานานพอดู

สิงโตตัวนั้น (บังเอิญ) ไปติดกับดัก (ของนายพราน) เข้า

ฝ่ายนายพรานซึ่งปรารถนาจะนำไปเป็นๆเพื่อถวายพระราขา

จึงช่วยกันผูกมันไว้กับต้นไม้ต้นหนึ่ง

แล้วพวกเขาก็ไปหารถมาบรรทุก เพื่อบรรทุกมันไป

ขณะนั้นเจ้าหนูน้อยบังเอิญผ่านมา

และแลเห็นสภาพอันน่าเศร้าของสิงโต

จึงเดินเข้าไปใกล้สิงโต

แล้วกัดแทะเชือก

ที่มัดราขาแห่งสัตว์ป่านั้นกระจุยไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today, I come to tell of one of Aesop's Fables in English subject to time. When one of the sleeping lion. "One of the little rodents have begun to run up run down on the Lions.For this reason, it is not a lion, not long slow awakening.And remove the large hands pawing.With jaws wide mouth to gulp swallow preparation"Sorry, pardon, ones you AngelSmall rodents, said loud and clear.Forgive me once.Then I will not forget you.Who knows,Have that one day I might reward you.Very funny lion When hearing their ideas.If that helps.Therefore, lifting hands (front foot) out to release the rats go.Afterward, long enough to seeThe Lions (accidentally) trapped (Orion)Orion which helpdesk wishes to bring to the fortunate to besieged King legs.Have it tied with one tree?Then they go find a car to truck it to the.At that time, the owner of little chance, past.And Lambert saw the tragic condition of the Lions.Is closer to the Lions.Rodent rope already.The coherent Raman leg it to weed out wild animals hotels.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today I will tell the tales of Aesop English on one occasion when a lion sleeping in small rodents. One began running up and down the lion is for this reason. Soon, a lion wakes up and put his hands large mauled them with agape prepared engorge swallow , "pardon me, thou wild little mice said loud and clear, forgive me once and I will never forget you. I do not know that one day I may reward you with a Lions loss. After hearing the thoughts of mice that can help their raised hands (feet) out to let me go after that long enough lion is (accidentally) to trap (Orion) into Division One hunter. would be a way to offer the mold so well tied it to a tree , then they go to the car body. To carry it to the youngster as a last chance and saw the sad lion had approached the lion gnawing and biting rope at Madras legs of the animal to fall apart.