สื่อต่างประเทศ รายงาน นานาชาติทยอยส

สื่อต่างประเทศ รายงาน นานาชาติทยอยส่งความช่วยเหลือพื้นฐาน ไปยังประเทศเมียนมา ซึ่งขณะนี้ได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักจากภัยน้ำท่วม ล่าสุด มีรายงานยอดผู้เสียชีวิตแล้ว 69 ราย โดยรายงานวันนี้ ระบุว่า มีผู้เสียชีวิตจากรัฐยะไข่เพียงรัฐเดียวเพิ่มขึ้นถึง 41 ราย ผู้ได้รับผลกระทบมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 260,000 คน ขณะเจ้าหน้าที่ของรัฐ เร่งอพยพประชาชนในพื้นที่ปลายน้ำ มายังพื้นที่ปลอดภัย ส่วนการช่วยเหลือเบื้องต้นจากหลายประเทศ ทั้งไทย ญี่ปุ่น จีน นอร์เวย์ และชาติอื่น ๆ นอกจากการบริจาคเงินช่วยเหลือแล้ว ยังมีการส่ง อาหาร น้ำ และที่พักอาศัย และพื้นฐานตามที่รัฐบาลมียนมาประกาศขอความช่วยจากองค์กรต่างประเทศไปเมื่อวานนี้ 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The foreign media. The international reports submitted over the basic assistance to the country, his wife Marietta, which has now suffered severely from flood. Latest There is a report of the deaths, 69, reported today. The militants from the Rakhine State, just one State increased to 41 lists those affected with a total of 260000 people, while increased government officials accelerated the evacuation of the people in the safe area, downstream. The initial assistance from many countries. Both Norway and Japan, China, Thailand and other Nations. In addition to donations, the grant has been sent. Food, water and shelter, according to the Government with help from the Organization yonma published abroad to yesterday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

International foreign media reports trickle-help basis. To Myanmar This has now suffered hard by flooding last reported death toll was 69 cases reported today by the death of Rakhine State, a single state, up to 41 people affected. The number increased to 260,000, while government officials. Accelerate the evacuation of downstream areas To secure areas The aid from several countries, including Thailand, Japan, China, Norway and other nations, in addition to donations, there are also sending food, water and shelter. And the basis upon which the government has announced an international request for help from the organization yesterday. 

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign media reports, the international economic assistance to countries send your wife. Which now has suffered heavily from the flood last reported the death toll and 69 cases by today's report stated that41 cases those affected have increased, 260000 people, while government officials, accelerate the evacuation of the people in the area downstream to the safe area. The first aid from many countries. Thai, Chinese, Japanese, Norwegian, and other nations, in addition to donate. The transmission.