คุณยายของผมท่านแก่มากแล้ว แปดสิบเจ็

คุณยายของผมท่านแก่มากแล้ว แปดสิบเจ็ดแล้ว และท่านก็เดินไม่ได้ด้วย ขาของท่านลีบเล็กไม่มีกล้ามเนื้อเลย และเอ็นใต้เข่าก็ยึดจนขาพับ ท่านต้องนอนบนเตียงอย่างเดียว คุณลุงของหนูที่เป็นหมอได้ติดต่อซื้อเตียงไฟฟ้าแบบในโรงพยาบาล มาให้

...เตียงนี้เป็นเตียงใหม่เอี่ยมทำมาจากต่างประเทศ!


บ้านผมตั้งอยู่บนที่ดินเกือบสองไร่ ผมอยู่บนตึกใหญ่กับพ่อแม่พี่น้อง ส่วนคุณยายกับคุณย่าอยู่เรือนหลังเล็กที่ปลูกไกลออกไปทางท้ายสวน เป็นเรือนไม้ชั้นเดียว พอตกกลางคืนมันเงียบและมืด เห็นแล้ววังเวงใจน่าดู

สาเหตุเพราะคุณยายคุณย่านอนแต่หัวค่ำ ยิ่งพอคุณย่าตายแล้ว คุณยายอยู่คนเดียวก็ยิ่งน่ากลัวเข้าไปใหญ่ แต่คุณยายไม่กลัวนะครับ

สิ่งที่ผมกลัวก็บังเกิดทันที นั่นคือผมต้องเป็นคนไปนอนเฝ้าคุณยายตลอดคืนและตลอดไป ตอนกลางวันจะมีคนมาดูแลแบบเช้าไปเย็นกลับ

ห้องคุณยายค่อนข้างกว้างขวาง คุณยายนอนเตียงพยาบาล ส่วนผมปูที่นอนกับพื้นห่างออกมา

คุณยายผมละเมอเก่งมาก ชอบเห็นภาพหลอนต่างๆ ตามประสาคนชราสมองเสื่อม!

และแล้วคืนหนึ่งตอนตีสาม ผมก็ต้องตกใจสะดุ้งตื่นเพราะเสียงคุณยายเซย์ไฮเป็นภาษาอังกฤษดังลั่น มันเหมือนกับท่านทักทายคนที่ชอบพอกัน...แต่เปล่าหรอก ผมว่าท่านไม่ได้ละเมอแต่ลืมตาแป๋ว...

ผมเปิดไฟหัวเตียงไว้ไงคะ ห้องก็เลยสลัวพอจะมองเห็นกันได้

คุณยายเรียกผมเสียงดังแล้วเล่าอย่างตื่นเต้น

มีคนมาเยอะแยะเลย ทั้งเด็กทั้งคนแก่ นี่เด็กผู้ชาย ไอ้ตี๋ก็นอนข้างยาย เขาเป็นคนจีนหมดเลยนะ" แล้วคุณยายก็พูดภาษาอังกฤษ "แวร์ อาร์ ยู คัมฟรอม? อ๋อ! ไชน่า ไอแอมไทย เฮียร์อีสไทยแลนด์"

คุณยายบอกว่า ดูซิ! ผู้หญิงจีนอ้วนๆ โผล่หัวมาจากปลายเตียง มีแต่หัวไม่มีตัว และมองไปรอบๆ ห้องอย่างงงงัน คุณยายปลอบเขาเป็นภาษาอังกฤษ

เด็กน้อยหรือไอ้ตี๋ของคุณยายกำลังตื่นขึ้นมาร้องไห้จ้าๆ คุณยายบอกว่าไอ้ตี๋หิวนมมากจะทำยังไงดี?

มีพยาบาลเป็นสาวจีนเดินถือขวดนมออกมาจากกำแพง มาอุ้มไอ้ตี๋ขึ้นแล้วป้อนนมขวด มันดูดจ๊วบๆ เชียว"

ผมไม่ได้ยินเสียงเด็กร้องไห้หรอกค่ะ แต่คุณยายหัวเราะอารมณ์ดี บอกผมว่ามีแต่คนจีนทั้งหมด พยาบาลและคนไข้เดินอยู่รอบเตียงคุณยาย บางคนก็ยิ้มกับท่าน บางคนก็ไม่เห็น และมีหลายคนที่แสดงอาการเจ็บป่วย อ่อนระโหยโรยแรง


ผมนอนแทบจะคลุมโปง ไม่รู้ว่าคุณยายเห็นอะไรกันแน่...เห็นเป็นเรื่องเป็นราว! ที่สำคัญคือเป็นคนจีนทั้งหมด

คุณยายไม่เคยรู้สักนิดว่าเตียงที่คุณยายนอนอยู่นั้น แม้ว่าจะเป็นเตียงใหม่เอี่ยม แต่ก็ทำมาจากประเทศจีน!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My grandmother are very old. Eighty seven So he could not walk well. None of your leg muscles atrophy. They took the legs folded under and ligaments. You have to sleep on the same bed.
A
... This one is brand new bed made from abroad!


My house is situated on nearly two acres of land. I was on a big building with parents and siblings. A grandmother with her grandmother in a small house at the far end of the garden planted. A one-story wooden house At night it was quiet and dark. Lonely hearts look see

.Because Grandma Grandma bed early. The dad, grandma dead Grandmother alone was even more frightening him. But my grandmother is not afraid of it

.What I fear is born immediately. That is, I need someone to watch my grandmother slept all night and forever. The day will have a morning and evening care.

Room, you move quite extensively. Grandma hospital bed I make a bed on the floor away

.Grandma, I sleep very well Like hallucinations and The manner of demented old people!

And then one night at three. I was shocked at the noise startled grandmother-Hi English boomed. It's like you greet people fall in love ...But I know I can not sleep, but unaffected eyes ...

I opened the bedside to go. The room was dim enough not to see it.

My grandmother called me loudly declared excitedly

.A lot of people come Both children and older people Boys I lay beside her tee He was a Chinese will do it, "and my grandmother speaks English" Software RU Come From UNCLE? Oh! I Am Hereford China Thailand East Thailand "

grandmother told Look!Chinese women fat Emerged from the head end of the bed But no head and looked around the room and baffled. Convinces his grandmother is English

.I hit your kids or your grandmother waking up crying on it. Grandma told me Tee hungry much milk do you do?

Chinese girl holding a nurse a bottle out of the wall. I picked up a beat up bottle feeding is still alive shock me "

.I did not hear my kids crying. But my grandmother laughing mood Told me that there is but one China. Nurses and patients walk around bed, a grandmother. Some of them smile at you Some would disagree And there are many people who show signs of illness.

I hardly sleep under the covers. Grandma did not know what exactly ... see conscientiously! The key is the whole of China.

My grandmother never knew that one little grandmother lie. Although it is a brand new bed It's made from China!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My grandma is very old, he then eighty-seven, and he was walking. There are no small lip on your leg muscles and knee ligaments on folding stand up under. You want to sleep on a bed. ,

This is a brand new bed bed ... do come from overseas!


.My House sits on nearly two acres of land. I'm on a big building with parents brothers Best Grandma with Grandpa, you are planting a small house behind the far end of the garden. A one-story wooden houses. It was quiet enough at night and darkness. See, wangweng are worth seeing

.Why, because you're Grandma Grandpa but less packed enough for you, ya dead. Grandma alone, the more frightening it is larger but not afraid of Grandma haha

.What I feared would be born soon. That is, I want people to watch Grandma all night and forever. Noon, there will be people taking care of the day rooms and khangkwang quite

Grandma. Her hospital bed. Best hair bedding on the floor away from

Grandma, I'm Lamer ofcourse much like old people as they normally do hallucinations, dementia, and one night,

!, episode three-hit, I must have thought I woke shock sounds Grandma say hi as the English one another. It is the same as he greets people like enough ...But I have been empty. I'm sure you don't have eyes, but Lamer paeo ...

How do I open the bedside? Room was Dim enough to see each other.

Grandma calls me loud and excited about.

It was there for both children as well as people at yae here boy. Damn tee, sleeping beside Granny They are all Chinese people!? "and then Grandma suddenly speaks English" software r u come from? Oh China! I am Thai Eastern land "

hia mathai Grandma say see! Chinese women to emerge from the head end of the bed, uan. But there is no head and look around at, am baffled. Grandma to pacify him into English

A little boy or a damn tee your grandmother is wake up crying cha. Grandma say damn very hungry tee are also made aware there is a Chinese woman nursing

® hiking considered milk bottles out of the wall to mop up the damn tee up, and then enter the milk bottle. It sucked me. "chuap

I don't hear the kids crying, I wanted to laugh, but Grandma in a good mood. Told me that all Chinese people. Nurse and patient walk around bed, Grandma Some people smiled with some people don't see, and there are several people who show symptoms of illness.


I sleep almost cover the pong Don't know what's exactly seen Grandma ... saw it as just one important!, all

Grandma might never know whether you're lying in bed, the grandmother, even though it is a brand new bed, but they do come from China!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I give you my grandmother of eighty seven, and more, and then he couldn't walk on one leg of your muscles atrophy is not small, and sprained knee and hold until your legs folded under you have to lie down on the bed.To
This is a brand new bed ... bed
made from overseas!


My house is located on a piece of land I was on almost two farm buildings with big brother and my parents and grandparents are my grandmother is a little house with planted far out on the bottom of the Garden house is a single storey timber and at night it was quiet and dark, and then it became a calmness

Why because you have your grandmother's grandmother lying in early enough, you even more, and then my grandmother's grandmother died alone, even more dangerous, but you can't be afraid, sir,

As soon as they arise, I fear that is what I have to do is go to bed, and watched my grandmother all night and day forever. It was in the middle of people will have to take care, morning to evening back

room you sleep in a bed my grandmother grandmother is quite spacious and nurse my bed sheets and the floor from

my grandmother and I sleep very good. like to see illusion. elderly brain deterioration in one's own way!

and three in the morning and then one night I was shocked to be I was awakened by a sound you grandmother เซย์ไฮ loud English it was as though he were a greeting that they liked ...but no, I can't do that you do not sleep, but he opened his eyes was awake ...

I turned on the light, you know, the head of the bed in the room, and he was dimly lit enough to see each other.

my grandmother called me and told me about a loud excited

there were lots of children, and old people, both children and men to make believe it was lying beside him, he was a Chinese grandmother he was, " he said, and my grandmother in English." Arch software utilities Ahikam, sleeper sofa, waiting for? Oh! the horseradish, cleared his throat, Thailand Thai e-withal"

you see, my grandmother told me that!Chinese women's fat head, and the head of the bed is not available, and looked around the room, dazed you grandmother comforted him in English

Your child or what to make believe she was crying woke up bright, my grandmother told me that he was hungry to make believe breast milk. You can do better?

a young nurse, China held a bottle out of the wall, and lifted him up, and then to make believe it was feeding bottle vacuum himself "

I don't hear a child cry, but I won't be telling me that my grandmother laughed good-naturedly, but there are Chinese people all nurses and patients walk around your bed some of my grandmother smiled with some people you don't see it, and there are many people suffering from illness.


I lay almost covered with a don't know if you saw my grandmother, of course, what is a ... That is a story about a Chinese man! What is important for all

you can't ever know that, a little bed that you grandmother lying in bed, even if it is a brand new, but they do come from China!