ดีไซน์แบบไร้รอยต่อหนึ่งในความท้าทาย

ดีไซน์แบบไร้รอยต่อ
หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วิศวกรของเราต้อง เผชิญจากการดีไซน์ iMac คือการประกอบด้านหน้าและ ด้านหลังเข้าด้วยกัน เพราะตัวเครื่องนั้นบางจนไม่สามารถ เชื่อมชิ้นส่วนด้วยกรรมวิธีแบบเดิมๆ ได้ เราจึงเสาะหา สารพัดวิธีจนค้นพบกระบวนการที่เรียกว่า การเชื่อมภายใต้ แรงเสียดทาน หรือ Fricton-stir Welding ซึ่งเป็นวิธีการ เดียวกันกับที่ใช้กับปีกเครื่องบิน ตัวถังจรวดเชื้อเพลิง และ ชิ้นส่วนสำคัญต่างๆ ที่จะต้องทำงานโดยปราศจาก ข้อผิดพลาด กระบวนการนี้เป็นการผสานความร้อนสูงที่ เกิดจากแรงเสียดทานเข้ากับแรงดันเพื่อเชื่อมโมเลกุลของ พื้นผิวอะลูมิเนียมสองชิ้นเข้าด้วยกัน จึงทำให้ปราศจาก รอยต่อ มีความแม่นยำ และแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ คุณอาจมองไม่เห็น แต่เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ iMac เป็นไปได้ และกลายมาเป็น iMac ในทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A seamless design.หนึ่งในความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่วิศวกรของเราต้อง เผชิญจากการดีไซน์ iMac คือการประกอบด้านหน้าและ ด้านหลังเข้าด้วยกัน เพราะตัวเครื่องนั้นบางจนไม่สามารถ เชื่อมชิ้นส่วนด้วยกรรมวิธีแบบเดิมๆ ได้ เราจึงเสาะหา สารพัดวิธีจนค้นพบกระบวนการที่เรียกว่า การเชื่อมภายใต้ แรงเสียดทาน หรือ Fricton-stir Welding ซึ่งเป็นวิธีการ เดียวกันกับที่ใช้กับปีกเครื่องบิน ตัวถังจรวดเชื้อเพลิง และ ชิ้นส่วนสำคัญต่างๆ ที่จะต้องทำงานโดยปราศจาก ข้อผิดพลาด กระบวนการนี้เป็นการผสานความร้อนสูงที่ เกิดจากแรงเสียดทานเข้ากับแรงดันเพื่อเชื่อมโมเลกุลของ พื้นผิวอะลูมิเนียมสองชิ้นเข้าด้วยกัน จึงทำให้ปราศจาก รอยต่อ มีความแม่นยำ และแข็งแกร่งเป็นพิเศษ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ คุณอาจมองไม่เห็น แต่เป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ iMac เป็นไปได้ และกลายมาเป็น iMac ในทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Designed for seamless,
one of the greatest challenges to our engineers. Facing the front of the iMac design. Back together Because the machine, some can not. Welding parts with traditional methods, we have sought various ways to discover the process is called. Welding under friction or Fricton-stir Welding, which is how. The same applied to aircraft wings. Body rocket fuel and important parts. To work without error process combines high heat. Caused by friction with the pressure to connect molecules. Two pieces of aluminum surfaces. It allows seamless, accurate and exceptionally strong. These You may not see But it is important to make the iMac as possible and become iMac today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Seamless design
.One of the greatest challenge that our engineers faced from the design iMac is composed of front and back together. Because the machine some until cannot. Welding pieces with the same process.All the way until the discovery process called welding under friction or Fricton-stir Welding technique, which is used with the same wing. Rocket fuel tank and various important parts to work without.This process is to merge the high heat. Caused friction with pressure to connect molecules. Surface aluminium two pieces together. Therefore, without seam. The accuracy and strong special which these things.But it is important to make iMac possible and become iMac today
.

.