มีครั้งหนึ่งที่น่าอับอายสำหรับฉันใน

มีครั้งหนึ่งที่น่าอับอายสำหรับฉันในปีที่ผ่านมา ... ฉันเป็นนักศึกษาใหม่และฉันพึ่งจะเข้ามากรุงเทพครั้งแรก
วันแรกที่ฉันอับอายที่สุดคือการเป็นลมล้มทั้งยืนเพราะการยืนรอรถประจะทาง (วันนั้นอากาศร้อนมากและผู้โดยสารเยอะมาก)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There was once infamous for me in the past year. ... I am a student and I just arrived in Bangkok for the first time. The first day that I'm embarrassed is falling and the wind is, because the car is standing waiting for the dash (it is very hot and it was a lot of passengers).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

There once was a shame for me in the past ... I was a freshman and I just came to Bangkok for the first time
on the first day that I was ashamed of fainting because of the Fall and to the waiting bus. (Very hot day, and passengers lot).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chomphu nuchChomphu nuch