เรื่องมัทนะพาธาใช้คำประพันธ์หลายชนิ

เรื่องมัทนะพาธาใช้คำประพันธ์หลายชนิดแต่เน้นแต่งด้วยฉันท์ บางตอนใช้กาพย์ยานี กาพย์ฉบังหรือกาพย์สุรางคนางค์ และมีบทเจรจาร้อยแก้วในส่วนของตัวละครที่ไม่สำคัญ ทำให้มีลีลาภาษาที่หลากหลาย
ตอนใดดำเนินเรื่องรวดเร็วก็ใช้ร้อยแก้ว ตอนใดต้องการจังหวะเสียงและความคล้องจองก็ใช้กาพย์ และตอนใดที่เน้นอารมณ์มากก็มักใช้ฉันท์
เช่น ตอนที่สุเทษณ์ตัดพ้อและมัทนาเจรจาตอบใช้วสันตดิลก แสดงจังหวะรวดเร็วของถ้อยคำเสริมให้คารมโต้ตอบกันมีลีลาฉับไวและทันกัน

ผลลัพธ์ (สวาฮิลี) 1:

kusagwa Pathanamthitta kutumia uandishi nyingi, lakini alisisitiza ni pamoja na Stanza. Baadhi ya kutumia akili Epic Epic au Epic Suragcnagcs Chabang Btehrha nathari na wahusika ni si muhimu. Kufanya rhythmical lugha mbalimbali
.Ni haraka, ni processed kutumia nathari. Katika kibwagizo yoyote taka na wimbo ni pamoja na Epic. Na kwa kuwa sasa ni mara nyingi matumizi ya hisia Stanza
.Kwa mfano, wakati Mheshimiwa Krit Grouse Mountain na Wsantdilk Jibu mazungumzo Matana. Show maneno aliongeza kwa tempo ya haraka ya utungo mwingiliano kuenea kwa namna na kasi kwamba



.