ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนา

ฝ่ายจัดการได้ดำเนินการถอนเงินจากธนาคารเกียรตินาคินไปยังธนาคารกสิกรเรียบร้อยแล้ว.
ตามที่แจ้งคณะกรรมการไว้ คือ ถอนจากฝากประจำ 1,000,000 ล้านบาท และจากออมทรัพย์ 90,000 บาท.

ดังนั้น,
จึงขอให้คณะกรรมการผู้มีอำนาจเซ็นเช็คเพื่อจ่ายให้กับเจ้าหนี้ด้วย

the Management has been withdraw money from the kiatnakin Bank to kasikorn Bank already.
According to the Committee, is withdrawn of fixed 1,000,000 and savings 90,000 baht.
Therefore, Please the committee to sign the checks to pay off the creditors with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Management has implemented a withdrawal from Kiatnakin Bank to Bank successfully.
According to informed the Commission that the withdrawal of fixed deposits 1,000,000 million baht and the savings of 90,000 baht. Therefore, we ask the Commission the authority to sign. Check to be paid to the creditor by the Management has been withdraw Money from the Kiatnakin Bank to Kasikorn Bank already. According to the Committee, is withdrawn of fixed 1,000,000 and savings 90,000 Baht. Therefore, Please the Committee to Sign the Checks to pay off the. creditors with.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The management has been withdrawn from the bank to already like.
as informed board, is withdrawn from 000 1, fixed, 000 million. And from 90 000 savings, baht.

so,
.Asked the authority to sign cheques to pay with creditors with

the Management has been withdraw money from the kiatnakin. Bank to Kasikorn Bank already.
According to, the Committee is withdrawn of fixed 1 000 000 and savings 90,,,, 000 baht.
Therefore. Please the committee to sign the checks to pay off the creditors with.