การจัดเทศกาลน้ำแข็งในเมืองฮาร์บินเด

การจัดเทศกาลน้ำแข็งในเมืองฮาร์บินเดิมไม่ได้เป็นการจัดงานแกะสลักน้ำแข็งนานาชาติ แต่เริ่มต้นมาจากการจัดแสดงน้ำแข็งแกะสลักขนาดเล็ก ซึ่งต้องยกเลิกเมื่อปี 1963 เพราะเกิดความวุ่นวายทางการเมือง จากในปี 1985 จึงมีการรื้อฟื้นการจัดงานดังกล่าวอีกครั้ง และพัฒนาเป็นงานแกะสลักน้ำแข็งนานาชาติ ซึ่งเริ่มเปิดงานเมื่อวันที่ 5 มกราคมที่ผ่านมา มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า Harbin Ice Festival จัดขึ้นในช่วงต้นปีของทุกปี โดยเชิญนักแกะสลักจากทั่วโลกมาสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ที่ทำจากน้ำแข็งทั้งหมด ส่วนใหญ่นักแกะสลักแต่ละชาติจะแกะสลักสถานที่สำคัญ หรือสะท้อนประเพณีของแต่ละประเทศออกมา งานเทศกาลน้ำแข็งเมืองฮาร์บินได้รับการยกย่องว่าน่าเที่ยวติดอันดับ 1-35 ของจีน แต่สำหรับต่างประเทศแล้วเทศกาลน้ำแข็งเมืองฮาร์บินถือเป็นงานใหญ่อันดับ 4 เทียบกับเทศกาลน้ำแข็งที่เมืองซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น เทศกาลคาร์นิวาล ฤดูหนาว ที่ควิเบค ประเทศแคนาดา และเทศกาลสกีที่ประเทศนอร์เวย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ice Festival held in the city of Harbin were not staged international ice carving. It originates from a small carving, ice must be canceled when the year 1963 because the political turmoil occurred in 1985, is to resurrect these events again and developed into an international ice-carving team, which began work on January 5 in the past. With the official call sign that Harbin Ice Festival held early in the year, every year. By inviting students from engraved around the world build a large sculpture made of ice. Most students carve each nation will carve an important place or reflect the customs of each country out. Harbin ice Festival that will tour in China's 35-1 ranks, but for the International Ice Festival downtown Harbin is a big task 4 rating against the ice Festival, the city of Sapporo, Japan. Karlovy Vary Festival new universe gym, Spa, winter ski Festival and the Canada country bake in Norway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Ice Festival in Harbin was not an organizer of the International Ice Carving. However, starting from a small exhibit of ice carving. Which must be canceled in 1963 because of political unrest in 1985, is a renewal of the work again. And develop an international ice carving. Which was inaugurated on 5 January this year. Known officially as the Harbin Ice Festival held at the beginning of each year. By inviting carvings from around the world to create large sculptures made of ice. Most of the carvings are carved attractions. Or reflect the traditions of each country out. Harbin Ice Festival is regarded as a top flight of 1-35, but for overseas Chinese city of Harbin Ice Festival is a big 4th vs. Ice Festival in Sapporo. Japan Festival Winter Carnival in Quebec, Canada and Ski Festival in Norway.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The ice festival in Harbin is a former international ice sculpture But starting from the display of ice carving small which must be cancelled when the year 1963 because of political turmoil from in 1985.And development is the international ice sculpture The opening ceremony on January 5 past. The name officially Harbin Ice Festival held at the beginning of the year every year.Most of the sculptor each nation are carved place is important. Or reflect the tradition of each country. Harbin Ice City Festival acclaimed travel in 1-35 of China.4 compared with Ice Festival City Sapporo Japan Festival, carnival, winter, ควิเบค, Canada and ski season in Norway.