จากการตรวจเช็คสระว่ายน้ำของช่างอาคา

จากการตรวจเช็คสระว่ายน้ำของช่างอาคารพบว่า หลอดไฟสระว่ายน้ำ จำนวน 22 หลอด ชำรุด และ ยางกันน้ำ 25 เส้น เสื่อมสภาพ จึงได้จัดทำแผนงานเพื่อจัดซื้อในเดือนกุมภาพันธ์ 2557 ทั้งนี้ช่างอาคารจึงจัดหาข้อมูลและราคาของอะไหล่ จาก 3 บริษัทเพื่อเป็นข้อมูลในการนำเสนอคณะกรรมการเพื่อพิจารณาจัดซื้อ
ดังนั้นฝ่ายจัดการอาคารใคร่ขออนุมัติจากคณะกรรมการ จัดซื้อ หลอดไฟ Emaux UL-S 300 จำนวน 22 หลอด ราคาหลอดละ 850 บาท และ ยางกันน้ำ Emuax UL-S 300 จำนวน 25 เส้น ราคาเส้นละ 650 บาท รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 37,396.50 บาท (สามหมื่นเจ็ดพันสามร้อยเก้าสิบหกบาทห้าสิบสตางค์) ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม กับ บริษัทโมชั่น กรุ๊ป จำกัด ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับ 2 บริษัทที่เสนอราคา แล้วมีราคาที่เหมาะสมกว่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inspection of the pool of skilled building was found. Lamps pool of 22 tubes and rubber water-damaged, 25-line deterioration has prepared a plan to purchase in February 2557.Of three companies to be presented to the Board for consideration
.Therefore, building management would be approved by the Board of purchasing bulbs emaux ul-s 300 22 850 baht and rubber tube tube waterproof emuax ul-s 300, 25 lines Price is 650 baht, totaling 37,396.50 baht (thirty-seven thousand three hundred ninety-six cents and fifty baht) Prices are inclusive of VAT with Motion Limited, which when compared to the two companies that bid. Then a more appropriate price
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Check out our pool building technicians found that swimming pool lamp. The number of defective tires and tubes 22 waterproof 25 lines deteriorate, so make plans to acquire in February 2557 (2014) From 3 companies to provide information on the proposed Committee to consider purchasing
. Therefore, I would like to ask the building management approved by the Board. Purchasing Lamp UL-S lamp Emaux 22 300 850 baht per tube and rubber waterproof Emuax UL-S price per line border of 25 300 650 baht, as all funds 37396.50 baht (seven thousand three hundred three thousand ninety six baht fifty cents). The prices include value added tax (VAT) to the mansion group co., Ltd., which compared to 2 companies that bid, and then the appropriate price than
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Check out the swimming pool of the building was found that 22 of the lamp bulb is damaged swimming pool water 25 lines and rubber degradation has produced plans to purchase in the month of February 25573 information from companies to be in the presentation to the Board of Directors consider purchasing
So, I would like to approve the building and the management of the Board of Directors purchased bulbs Emaux UL - S 300 22 lamp lamp price 850 baht each and rubber water Emuax UL - S 300 25 number of lines per line price 650 baht total amount 37,396.50 Baht (three thousand and seven thousand three hundred and ninety-six fifty satang) This price includes VAT groupware sites inscribed with the Company Limited which, when compared to the quote, and then there are 2 companies at reasonable prices than