การเรียนการสอนในไทยเน้นให้เด็กเรียน

การเรียนการสอนในไทยเน้นให้เด็กเรียนไวยากรณ์มากเกินไป และเรียนเพื่อแค่ให้สอบผ่าน โดยไม่ได้หวังว่าเด็กจะต้องเรียนเพื่อเอาไปใช้ในการทำงานอนาคต ทั้งที่เราเองก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ปัจจุบันเทคโนโลยีข่าวสารมาในรูปแบบภาษาอังกฤษมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ มือถือ บางอย่างเริ่มมีภาษาอังกฤษเข้ามาเป็นตัวสื่อ ดังนั้นเราจึงปฏิเสธไม่ได้ว่า ระบบการเรียนภาษาอังกฤษที่บ้านเราผิดธรรมชาติ คือเน้นการเรียนรู้จากหนังสือมากกว่าการฟัง (จากการพูด การฟัง การสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ) ดังนั้นไม่ต้องสงสัยว่าทำไม เด็กไทยจึงเก่งแต่ไวยากรณ์ แต่ไม่เก่งฟัง พูด และสนทนา เพราะระบบสอนให้เราเรียนรู้จากตำรา คือให้เรียนด้วยตา มากกว่า เรียนด้วยหู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Teaching children's classes, syntax highlighting, in Thailand is too much and to just let pass without the hope that children will have to learn to go to nganonakhot. Well, we cannot deny that the current technology news in a format more in English. Whether it's a mobile computer. Some start with English as the medium so we cannot deny that the system to learn English at our House is focused on the mistakes to learn from a book, rather than listening (speaking, listening, conversation, in English), so no need to wonder why. Baby, it's good, but Thailand is not good listening, speaking and grammar, but the discussion because we learn from teaching textbooks is that students learn more by ear.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Teaching in Thailand emphasizes that children learn grammar too. And learn to just let pass. Without hope the children will need to be used in the future. Either we do not deny that. Current information technology in the form of more English. Whether it is a mobile computer, some began to have English as the medium. Therefore, we can not deny that. English learning system that we unnatural. Is focused on learning from books rather than listening (from, say, listening to conversations in English), so do not wonder why. Thailand's so good, but the syntax But not good at speaking and conversation because the system teaches us to learn from textbooks. Is a lesson learned by ear rather than the eye.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Teaching and learning in Thai children to learn grammar focus too. And learn to just pass the exam. Without hope children will have to learn to use it in the work in the future. Even though we can't deny...Whether it is a handheld computer. Some started with English in a media. Therefore, we can not deny that. English learning system at home we unnatural. Is learning from books more than listening (from speech.A discussion in English). So there is no doubt why. Thai children is good but the grammar, but not good at listening, speaking, and conversation. Because the system teaches us to learn จากตำรา is studied with the eyes rather than learned by ear.