Dear River,ฉันต้องรบกวนให้คุณแจ้งฝ่

Dear River,

ฉันต้องรบกวนให้คุณแจ้งฝ่ายบัญชีด้วย
เนื่องจากเราทำงานถึงวันศุกร์ที่ 26 นี้วันสุดท้าย แล้วเราจะหยุดปีใหม่ถึงวันที่ 4 มกราคม 2558
เราขอยืนยันการโอนเงินดังเดิม หวังว่าคุณคงจะเข้าใจฉัน
- Invoice 20141008 the balance 33001.10 transfer on 5/1/2015
- Invoice 20141114 the balance 8407.70 the due date on 15/1/2015 แล้วตอนนี้ฉันยังไม่ได้รับสินค้าเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear River,Do I have to bother you with an account manager.Because we work until Friday, the last day 26 and then we will stop the new year's Eve to January 4, 2015.We would like to confirm the transfer ever hope you would understand me.- Invoice 20141008 the balance 33001.10 transfer on 5/1/2015-The Invoice balance due date 20141114 the 8407.70 on 15/1/2015, and now I have not received the goods.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear River, I need you to inform your account with as we work to Friday the 26th is the last day. New Year, we will stop until January 4, 2558 , we confirm the transfer again. Hope you can understand me - 20141008 The Invoice Balance Transfer 33,001.10 on 5.1.2015 - Invoice 20,141,114 The Balance 8407.70 The Due Date on 1.15.2015 now I have not received yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear, River

I bother you to call accounting with
because we work to Friday 26 this last days. And we can stop this year to date 4 January. 2558
we can confirm the transfer as before. I hope you understand, I
- Invoice 20141008 the balance 33001.10 transfer on 5 / 1 / 2015
- Invoice 20141114 the balance 8407.70 the due date on 15 / 1 / 2015 now I haven't received the goods.
.