เนื่องด้วยวันที่ 8 สิงหาคม 2559 เป็

เนื่องด้วยวันที่ 8 สิงหาคม 2559 เป็นวันครบรอบการจัดตั้งสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หรืออาเซียน 49 ปี โดยเมื่อเริ่มก่อตั้งเมื่อปี 2510 สภาพแวดล้อมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความตึงเครียด อันเป็นผลมาจากสงครามเย็น ซึ่งมีความขัดแย้งด้านอุดมการณ์ ระหว่างประชาธิปไตยกับคอมมิวนิสต์ ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งด้านดินแดนระหว่างประเทศในภูมิภาค ทำให้หลายประเทศเริ่มตระหนักถึงความจำเป็นในการร่วมมือกันระหว่างประเทศในภูมิภาค โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ 5 ประเทศ คือ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ และสิงคโปร์ มาหารือร่วมกันที่แหลมแท่น จังหวัดชลบุรี อันนำมาสู่การลงนามปฏิญญากรุงเทพ เพื่อก่อตั้งอาเซียน ที่วังสราญรมย์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2510 ไทยจึงถือเป็นทั้งประเทศผู้ร่วมก่อตั้งและเป็น ‘บ้านเกิด’ ของอาเซียน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due August 8 2559 anniversary of establishment of the Association of East Asian Nations, or ASEAN, South. 49 years, when founded the year 2510 environment in Southeast Asia, there is a tension as a result of the cold war, which has an ideological conflict between democracy against communism, while at the same time. Territorial dispute between the countries in the region, many countries began to realize the need for cooperation between countries in the region by the Minister of Foreign Affairs of Thailand Indonesia Malaysia Philippines is five countries and Singapore came to discuss pointed lead Chonburi podium to sign the Bangkok Declaration, to the establishment of ASEAN that Wang saranrom. August 8, when the whole country is Thailand 2510 co-founder and is the ' homeland ' of ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The date of August 8, 2559 is the anniversary of the establishment of the Association of Southeast Asian Nations or ASEAN was founded 49 years when in 2510 the environment in Southeast Asia tensions. As a result of the Cold War The ideological conflict Between democracy and communism Meanwhile Land conflicts between countries in the region. Many countries are beginning to realize the need for cooperation between countries in the region. The foreign ministers of Indonesia, Malaysia, Philippines and Thailand, 5 Singapore keen to discuss the podium. Chonburi province This led to the signing of the Bangkok Declaration. To ASEAN Wang Trading on August 8, 2510 Thailand is considered to be the country's co-founder and the 'birthplace' of ASEAN.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 8 August 2559 anniversary of the establishment of the association of Southeast Asian Nations ASEAN 49 years. When the start year 2510 environment in Southeast Asia have tension resulting from the cold war. The conflict of ideology. Between democracy and communism. Meanwhile, the conflict of international land region. Make many countries begin to realize the necessity of international collaboration in the region by foreign minister 5 countries, Thailand, Malaysia Indonesia, the Philippines and Singapore to consult together at Cape Province, the altar, brought to the Bangkok Declaration to established ASEAN. That bad on 8 August 2510) is the co-founder and a "hometown" of ASEAN.