ปลาโลมากับสิงโตปลาโลมากับสิงโตได้ตก

ปลาโลมากับสิงโต

ปลาโลมากับสิงโตได้ตกลงเป็นเพื่อนร่วมเป็นร่วมตายต่อกัน

ครั้นวันหนึ่งสิงโตมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับควายป่าจนถึงขั้นต่อสู้กัน

สิงโตจึงวิ่งมาที่ชายหาดเเล้วร้องว่า

"โลมาเพื่อนยาก ถึงคราวที่ท่านต้องทำตามสัญญาเเล้ว ไปช่วยข้าสู้กับควายป่าด้วยเถิด"

เเต่ปลาโลมาต้องปฏิเสธเพราะไม่สามารถขึ้นมาบนบกได้ เเม้ว่ามีน้ำใจอยากจะช่วยมิตรสหายเพียงใดก็ตาม

"โธ่เอ๋ย! ปลาโลมาเพื่อนทรยศ ไม่สมกับเป็นเจ้าเเห่งทะเลเลย"

สิงโตบ่นว่าเพื่อนร่วมสาบาน ปลาโลมาจึงว่า

"ก็เพราะข้าเป็นใหญ่ในน้ำน่ะสิ ขึ้นบกไปเเล้วข้าก็ทำอะไรไม่ได้ ทำไมท่านไม่เข้าใจเลย"

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "จะขอให้ใครช่วย ควรดูความถนัด

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Lumba-lumba kepada singa.Ikan lumba-lumba, dengan singa bersetuju untuk rakan sekerja datang ke arah satu sama lain. Satu hari, singa adalah dari segi fizikal terdapat kontroversi dengan kerbau sehingga peringkat perjuangan. Jadi singa berlari di pantai dan kemudian menangis yang. "Ikan lumba-lumba adalah sukar kepada rakan-rakan yang anda perlu ikut kontrak dan kemudian kepada saya berbanding kerbau dengan" Tetapi lumba-lumba perlu menolak kerana mereka tidak dapat datang atas tanah. Walaupun bermurah hati untuk membantu rakan-rakan mereka. "Oh, Oy! Ikan lumba-lumba rakan yang dikhianati Pemilikan laut." Singa mengadu bahawa rakan sekerja bersumpah Ikan lumba-lumba, supaya "Saya mempunyai cabaran yang lebih besar kepada tanah di dalam air, dan kemudian saya melakukan apa-apa. Mengapa orang tidak faham." Kisah ini pengajaran yang "meminta yang bantuan perlu merujuk kepada kebolehan.