เรื่องมารยาทในการรับประทานอาหารสำหร

เรื่องมารยาทในการรับประทานอาหารสำหรับคนญี่ปุ่นนั้น ส่วนใหญ่แล้วก็ไม่แตกต่างจากมารยาทสากลทั่วไปนัก แต่ก็มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเติมมาอีกมากมาย วันนี้เราจะมาแนะนำกฎเบื้องต้นให้ได้ทราบกันค่ะ
1. ควรทานข้าวให้หมดถ้วย ถือเป็นมารยาทที่ดี และเป็นการให้เกียรติผู้ปรุงอาหารอีกด้วย
2. ไม่ควรพูดคุยถึงสิ่งที่ทำให้ไม่เจริญอาหาร เช่น ห้องน้ำ ฯลฯ
3. ไม่ควรเรอออกมาในที่สาธารณะ ที่ญี่ปุ่นถือว่าไม่สมควรมาก
4. อย่าสั่งน้ำมูกในที่สาธารณะ โดยเฉพาะบนโต๊ะอาหาร ถือเป็นมารยาทที่ไม่ดีอย่างยิ่ง
5. เมื่อทานอาหารเสร็จแล้ว ให้วางถ้วยจานต่างๆ ไว้ในรูปแบบเดิมเหมือนตอนเริ่มทาน รวมทั้งฝาถ้วยต่างๆ และวางตะเกียบไว้ที่ที่วางตะเกียบให้เรียบร้อยด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dining etiquette matters for Japan. In most cases, it does not differ from the General etiquette of international students, but it has a little more detail to come much more. Today we come to introduce basic rules, know, Yes.1. should all eat a Cup is considered to be good manners and to honour those who cook.2. do not discuss what makes appetite such as the bathroom, etc.3. do not burp in public that Japan is considered very offensive.4. don't order the snot in public, particularly on the dining table is considered extremely bad manners.5. When finished cooking, place the dish in a Cup format, the original start to eat, as well as various cups, lids and place the chopsticks, chopstick holder.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dining etiquette for the Japanese people. Most likely, it's no different from the general international etiquette. It has a little more detail to many. Today, we are introduced to the basic rules to know that
one. Should eat out cup Considered good etiquette And to honor those who cook with
two. Do not talk about what makes a good appetite, such as bathroom, etc.
3. Do not burp out in public. Japan is not very reasonable
4. Do not blow on the public The tableware Is considered extremely bad manners
5. When the meal is finished, Place the dish in the cup In the same format as the start of the review. Including various cup lid Chopsticks and Chopsticks on beforehand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Manners in eating for the Japanese. Most of it is different from general universal etiquette, but have little detail more more. Today, we will introduce the basic rules to know.
1.Should have all the cup is considered good manners. And to honor the cook too
2.? Should not discuss what makes no appetite, such as toilets, etc.
3. Should not burp in public. Japan is not much deserved
4.Don't blow your nose in public, especially on the table is considered bad manners 5 strongly
.When having finished, put the cup plate. It in its original form when start, as well as the cup. And put the chopsticks on the chopstick properly.