ไม่ว่าจะในนามของเมืองมรดกโลกที่เต็ม

ไม่ว่าจะในนามของเมืองมรดกโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่พร้อมให้เราก้าวเข้าไปไปเรียนรู้ หรือแง่มุมของสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่เปิดรับเหล่านักท่องเที่ยวก็ตาม “อยุธยา” คือเมืองที่ยังคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ที่คู่ควรแก่คำว่า “เมืองมรดกโลก” ผสมผสานกับความเป็น “เมืองท่องเที่ยว” ได้อย่างลงตัว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Whether it be in the name of world heritage site filled with historical stories, we go to learn, or aspects of the many attractions that are open to tourists as "Ayutthaya" is maintaining its unique and worthy of the term "World Heritage site" a "city sightseeing" perfectly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Whether on behalf of the World Heritage town filled with history that we are ready to step up to learn. Or aspects of the many attractions that are open to tourists, "said Ayudhya" the city retains the unique worthy words. "World Heritage Site", with the mix. "City Tour" seamlessly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Whether in the name of the world heritage city of historic stories at the ready, we step into, go to learn. Or aspects of the many attractions open to the tourists. "Society" is the city still remains the unique worth. " "World Heritage", combined with a "tourist" perfectly.