ตุงล้านนา คำว่า ตุง ในภาษาถิ่นล้านน

ตุงล้านนา
คำว่า ตุง ในภาษาถิ่นล้านนา หมายถึง ธง ในภาษาไทยภาคกลาง ตรงกับลักษณะประเภท ปกาฏะ ของอินเดีย คือมีลักษณะเป็นแผ่นวัสดุส่วนปลายแขวนติดกับเสา ห้องเป็นแผ่นยาวลงมา วัสดุที่ใช้ทำตุงนั้นมีหลายอย่าง เช่น ไม้ สังกะสี ทองเหลือง ผ้า กระดาษ ใบลาน เป็นต้น
ตุง เป็นสิ่งที่ทำขึ้นเพื่อใช้ในงานพิธีทางพุทธศาสนา ทั้งในงานมงคลและอวมงคลต่าง ๆ โดยมีขนาดรูปทรงและรายละเอียดด้านวัสดุต่าง ๆแตกต่างกันไปตามความเชื่อและพิธีกรรม ตลอดจนตามความนิยมในแต่ละท้องถิ่นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Rai Lanna The word Tung in the dialect of northern Thai language in the flag represents the central region corresponds to the characteristics of the ta paka category is India's material sheet end hanging next to the poles. A sheet em down The material used for the wood, there are several such as Rai, zinc, brass, cloth, paper, leaf, etc. Tung is made to be used in a Buddhist ceremony in weddings and various ill omen by the size and shape of the various materials and details vary according to their beliefs and rituals, as well as by the popularity in each locality.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tung over
the bulge in this trade means the flag in central Thailand. Match the characteristics of the Indian Peace DHA is a tip sheet material fastened to the pole. A long way down the sheet Material has many banners as zinc, brass, wood, cloth, paper leaves and
Tung is intended for use in religious ceremonies. Both the ceremony and misfortune by various sizes, shapes and details on the different materials. Differ according to their beliefs and rituals. As well as the popularity of the local.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tung Lanna
."Tung native Lanna means the flag in the central match style. Karen ฏะ of India is a sheet material and the hanging column. The room is down long sheet material used as the bulge is many, such as wood, zinc.Cloth, paper, palm leaves, etc.!Tung was made for use in the Buddhism. In both occasions, and the misfortune by different size shape and details the different materials. Other vary according to the beliefs and rituals. As well as popularity in each local
.