บทที่ 8ศิลปวัฒนธรรมแนวทางสร้างสันติ

บทที่
8
ศิลปวัฒนธรรมแนวทางสร้างสันติภาพชายแดนไทย
-
กัมพ
ชา
ความนํา
การศึกษาครั
งนี
ผู้วิจัยพยา
ยามเก
บรวบรวมข้อมูล
และวิเคราะห์ข้อมูล
เพื่อให้ข้อสรุป
เชื่อถือได้
โดยออกสํารวจและทําการสัมภาษณ์เชิงลึกก
บบุคคลในพื
นที่จังหวัดต
าง
ๆ
ของประเทศ
ไทย
และบุคคล
ในพื
นที่จังหวัดต
าง
ๆ
ในประเทศก
มพูชา
ทําให้ต้องแยกอธิบาย
2
มิติ
คือส
วนแรก
วิเคราะห์และสรุปจําแนกตามตัวบุคคล
โดยแบ
งเป็น
3
ประเภท
คือ พระ หมอ และครู
ซึ่งนํามา
เสนอไว้ในบทที่
4
แล้ว
สําหรับในส
วนที่
2
วิเคราะห์และสรุปสังเคราะห์ในประเด็นกลไกทาง
วัฒนธรรม
ที่
ทําให้เก
ดสันติภาพตามแนวชายแดนไทยก
มพูชา
กลไกทางวัฒนธรรมที่สัมพันธ์กับสันติภาพ
ผู้วิจัยพยายามวิเคราะห์เนื
อหาจากการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลหลัก
ดังระบุไว้ในบทที่
4
แล้ว
นําม
าเทียบก
บภาพถ
ายและการสังเกตของคณะผู้วิจัย
จึงสรุปสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่วิถีประชา
ทั
ง
ในประเทศไทยและก
มพูชายอมรับร
วมก
น
ดังนี
1
.
พระพ
ทธร
ปและพระภิกษ
รูป
ที่
8.1
พระพุทธ
รูปสัญลักษณ์ร
วมของสิ
งศักดิ
สิทธิ
ของคนไทยและก
มพูชา
171
จาก
รูป
ที่
8
.1
สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่วิถีประชาแนวชายแดนไทยก
มพูชา
ยอมรับนับ
ถือร
วม
ฉะนั
นพระพุทธรูปองค์ใหญ
จึงถูกสร้างขึ
น
โดยพระภิกษุสงฆ์ไทยและญาติโยมชาวไทย
เป็นส
วนใหญ
รวมทั
งชาวเขมรส
วนน้อยเสีย
สละเงินบริจาคจัดสร้างไว้ตามแนวชายแดนไทย
ก
มพูชา โดยจัดตั
งหันหน้าไปตามทิศใต้
เจตนาให้ชาวก
มพูชาได้กราบไหว้อย
างสะดวกบางองค์
ตั
งอยู
ในเขตแดนไทย
และบางองค์ก
ถูกจัดสร้างและตั
งไว้ในเขตแดนประเทศก
มพูชา
วัดและโรงเรียนทุกแห
งในประเทศไทย
ตั
งแต
จังหวัดนครรา
ชสีม
า
บุรีรัมย์
สุรินทร์
ศรีสะเกษ
และอุบลราชธานี
ต้องมีพระพุทธรูปสําหรับคนไทยและก
มพูชา
(ที่เดินทางเข้ามาใน
ประเทศไทย)
ได้กราบไหว้บูชา
โดยเฉพาะโรงเรียนต
าง
ๆ
จะมีภาพหรือพระบรมฉายาลักษณ์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู
หัวฯ
และพระบรมวงศานุวงศ์ประดับไว้ให้นักเรี
ยนและคณะครูเคารพ
ทั
งโรงเรียนและวัดจะมีวันหยุดและวันทําก
จกรรมรวมทั
งวัน
ตามประเพณีทางพระพุทธศาสนา
และประเพณีแห
งราชสํานัก
ส
วนวัดและโรงเรียนแทบทุกแห
งในก
มพูชา
จะมีพระพุทธรูปตั
งไว้ใกล้
ๆ
ก
บรูปจําหลัก
หรือประติมากรรมของพระเจ้าชัยวรมันที่
7
เพื่อให้คณะครูแล
ะนักเรียนชาวเขมร
ได้กราบไหว้
เคารพบูชา
ประเด็นสําคัญอีกปร
ะการที่ไม
ควรมองข้าม
คือแบบแผนการบริหารจัดการวัดของ
พระภิกษุสงฆ์ของก
มพูชาค
อนข้างมาก
จึงปรากฏว
าพระภิกษุสงฆ์ชาวเขมรเดินทางขึ
นมาบวชเรียน
ทั
งในวัดขงประเทศไทย
และตามวิทยาลัยสงฆ์ และมายาวิทยาลัยสงฆ์ของ
ประเทศไทยอย
าง
ไม
ขาดสาย
ความสัมพันธ์ระหว
างพระภิกษุสงฆ์ของไทยก
บก
มพูชา
จึงค
อนข้างแนบแน
นส
วนใหญ
เป็นการถ
ายเทปัจจัยและจัดบริจาคทานหรือร
วมสร้างสิ
งก
อสร้างอันเป็นศาสนสถานในวัดของ
ก
มพูชาหลายวัด จนกลายเป็นมิตรไมตรี และความสัมพันธ์อันดีระหว
างก
น
2
.
จารีตประเพณี
ประเพณีทอดผ้าป่า
ซึ่งจัดทําบุญได้ตลอดเวลานั
น ถือเป็นฤกษ์สะดวกของพุทธศาสนิกชน
ชาวไทยที่ถือโอกาสทําผ้าป่าและบริจาคปัจจัยไปถวายวัดต
างๆ ในก
มพูชารวมทั
งได้ท
องเที่ยวตาม
สถานที่ต
างๆ ในก
มพูชาด้วย จึงถือเป็นกลไกสําคัญของการสร้างสันติภาพร
วมก
น
บ
ญกฐิน
ถือ
เป็นสัญลักษณ์สําคัญที่ปรากฏขึ
นในเดือน
11
ของทุกปี
จังหวัดต
าง
ๆ
ตามแนว
ชายแดนไทยก
มพูชานั
น
วัดไทยหลายวัดจะเชื
อเชิญและนิมนต์พระภิกษุชาวเขมร
แ
ละญาติโยมของ
วัดเขมรมารับกฐินและปัจจัยจากประเทศไทยเป็นประจํา
จึงคล้ายบรรยากาศกลืนกลายชาติพันธุ์
ด้วยแบบแผนข
องพระพุทธศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 8.Cultural guidelines create a border peace Thailand -Gum StripTea. IntroductionAdvanced studies.NganiResearchers attempt toGate guardBonwop data compression.And data analysis.To make conclusions.Reliable. By exploring and making in-depth interviews.Babukkhon in พืThe Plains province.างLolOf the country.ThaiAnd the person.In พืThe Plains province.างLolIn-dash thasekMaphu tea. Requires a separate description.2.Dimensions. Is the place?The first loop.Analyze and summarize by a person.By brandNgapen3.Category.The doctor and teacher is. That broughtProposed in the article. 4.Already. For in-placeThe loop. 2.Analysis and synthesis of mechanisms of financial issues summaryCulture.AtMake graves.Dasantiphap along the thaiyok border,Maphu tea.Cultural mechanisms associated with peace.Researchers are trying to analyze เนื.Aha key data provider from the interview. It is indicated in the article. 4.Already.Leading technologists558.Baphap Rd.And observations of the researchers Therefore, a summary of the way public cultural symbols.SuiteDiscographyIn Thailand and the country.Men accepting maphu lookinWamokHotel:1..Lord 1991ThathonAnd Lord phikotThe image.At8.1 BuddhaPicture symbols lookinAffects XINgasakdiThe rightsOf Thailand and the people.Maphu tea.171FromThe image.At8..1The way of the public cultural symbols, border thaiyok.Maphu tea.Agree countJust lookinGuam Cha GreenPlus specify transported electricityThus was created the khue.HotelBy monks and laypeople the people of Thailand ThailandIs the place?Hydro electricityInclude the suiteNgachao khem taste.A loop is less waste.Taking the donation slip along the Thailand border..Maphu tea by the.Ngahan as South The intent to add tea.Shell fashioned maphu tea.Some ngasaduak.Bent uIn the Thailand border. And some of the elements.Was created, and.In-dash thasek ngawai territory.Maphu tea.All clubs and schools.In the country of Thailand .NgataeProvince of Angkor paradisePeach, s/sRBuriram Surin SI SA KETAnd Ubon Ratchathani There must be a Buddha image for Thailand and people.Maphu tea.(Arriving inThailand country.)Have fashioned.Especially in school.างLolThere will be a photo or photos in the city.King AyuThe King,And by real developers.Yonlae respect for teachers SuiteNgarongrian and Wat are the holidays and working days.Action integrated suiteNgawanAccording to the official Buddhist tradition.Clubs and traditionsNgarat OfficeHotelAnd almost every school of a massive loop.Into.Maphu tea.There is a Buddha image.Ngawai nearLol.Main borupOr sculpture of a God that wonman victory. 7.To give teachers their team.People of Cambodian students.Fashioned.Worship Another important issue for ourAt Miami International AirportShouldIs a measure of the risk management plan.Green monkMaphu tea cVery onkhangSo it appears.Khmer people traveling monks khueMarietta learning ordained.SuiteKhongprathet Temple in ThailandAnd according to the monastic college of College of monastic and Maya.Tai yoi country.างMiamiMissing airlineRelationship specification in ShanghaiNgopra monastic monks of thaiyokBokMaphu tea.Therefore, cOnkhang attached sure ...NotHydro electricityA karotFactors and eating or donation yathe lookinWomsarang XIBangkokA place of worship in the temple otrang of.Many of the temples became tea maphu hospitality relationships and RA in Shanghai.BangkokHotel2.. Customary He cast a tradition.The hotel merit at any time.Dune is considered auspicious of Buddhist.The people of Thailand that he just made and donated to the present measure factors.างๆ in the.The total tea maphu suiteCamps suiteBy ongthiaoPlaces.างๆ in the.Tea with a maphu mechanism of creating non-violent porn exposed.WamokHotelPAPYokthinYourIt is an important symbol that appears khue.In the month. 11.Every year. The province.างLolAlong theFrontier thaiyokMaphu ShanHotelSeveral temples are เชื Temple, Thailand.The Khmer people and the monks would achoen.BranchEach of the laypeopleKhmer Temple from Thailand as a country and kathina.So like ethnic harmony made atmosphere.With the plan bOngphra Buddhist Fri

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter
8
Cultural approach to peacebuilding border Thailand
-
Oakham The
tea
of the
study Crutcher
this
study medicine
at Greater
collect information
and analyze data
to make conclusions
trusted
by the survey and working. depth interview with
a person in an area
of the province
, the
people
of
Thailand
and individuals
in areas
of the province to
the
other
in a
new pool of tea
, the need to separate the
two
dimensions
is the
first part
analyzes and summarizes the Company. Classified by individuals
by sharing
in a
third
category
is the doctors and teachers
who bring
offerings in Chapter
4
, then
for in
Section
2
analyzes and summarizes the synthesis of the issues mechanisms
cultures
that
make packages
of Peace. border with Thailand in
the pool tea
mechanism cultural relations with peace
researchers trying to analyze the content
you find from interviews with key informants
, as stated in Chapter
4
, then
take the
value compared with
the photo
side and observation. The researchers
concluded the cultural way of civil
Tour
of
Thailand and
the pool tea Recognition
of KU
as
follows:
1
.
The application
for government
applications and the corporate MOAC
figure
at
8.1
Buddha
statue symbolizes the
power of. Ask
the sacred
rights
of the people of Thailand and
the tea lobe
171
from the
figure
of
eight
0.1
cultural symbols by way of civil border with Thailand
at the pool tea
pronunciations
hold the
power
Failure
of a large Buddha image
is built up.
The
Monk by the kith and kin of Thailand and Thailand
is
mainly
include metal
of the Khmer
minority was
taking donations be made ​​along the border with Thailand
in
the pool of tea. By Chantal
d Facing the south
of intent to the people in
the pool tea revere less
than a certain cognitive
areas
of the
border Thailand
and some of the group
was created and each
of them in the territory of
the pool. Tea
temples and schools anywhere
in the country
continued
, although
the provincial city of Madeira
Beach Purple
of
Buri Ram
, Surin,
Si Sa Ket
and Ubon Ratchathani
to the Buddha for the Thailand and
the pool of tea
(on arrival in
Thailand)
is worship.
The only school of
the
people
to have an image or his portraits
of His Majesty the King, the
head of states
and royalty decked out for the real
John and teachers respect
Tulsa
schools and temples to have a holiday and day of
the karma. Tulsa
Day
traditionally Buddhist
and tradition of
the Royal Bureau
of
the temples and schools, virtually anywhere
in the
room lobe tea
to the Buddha continued
to close
any
of
the forms of primary
or sculpture of King Jayavarman. the
seventh
to give the teachers and
each student Cambodians
have bowed down to
worship
key issues on the global
experience that is not
to be overlooked
is the management plan for the temple's
monk of
the Pool Sharks
quite a lot
, so it appears. The
trip up the Cambodian monk
was ordained in
Tulsa
in the temple of Thailand
and the collegiate chapter. And Maya collegiate chapter of
Thailand less
than
or
uninterrupted
relations between
the monks of Thailand's
land
at the pool tea
, so it's
quite attached firmly
to the
majority
as if
the only factor and donations. review or
create new video
tag
build places of worship in the Temple of
the
tea m pool, several measurements. Become friendly And the relationship between
the big
and
second
.
customary
robes traditionally
prepared Merit anytime Noonan
's. A convenient occasion for Buddhists
in Thailand who took advantage of the linen and a contributing factor to the temple
sites. In
the pooled tea Tulsa
've got for
tourism as
locations
of any in
the pool tea is regarded as an important tool of the peace process
between the
North
's
major Pean
holds
symbolic importance. displayed
in month
11
of every year,
the province of
the
people
along the
border with Thailand in
the pool tea nationalists
as
measured Thailand several measurements to believe
the invitation and invited the monks Khmer
th
of kith and kin of the
Khmer temple to get Katin and factors. Thailand regularly
so similar atmosphere ethnic assimilation
with the pattern
of the Buddhist era.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chapter 8

culture for peace border
-


gum up tea bring



the times งนี ผู้วิจัยพยา when you
around data
and analysis to the conclusion

reliable.
by survey and in-depth interview a
.People in the area around the province, a




the other country Thailand
and individual
in the areas at a
A


in any country a
d say tea.
to be explained separately 2

dimension.


s garden is first analyze and summarize according to individuals by BAE




a 3 type is the doctor and the teacher
which brings
.Proposed in Chapter 4



the garden and for in.

2 analyze and summarize in the synthetic mechanism that makes culture


Ke
D peace along the ชายแดนไทยก
m pool tea
cultural mechanism related to the researcher try to analyze its peace

.The content from the vagina
as stated in the chapter.



4 and bring the A

car images and the observation of the researchers.
suggests cultural symbolism วิถีประชา


in both sound and
m)

Cambodia accept looking on as follows 1


.


. The quality ทธรSleep and the monks at 8.1 photo paper


!



the Buddha symbol project of
D

power rights of people, and a
m


from Cambodia 171 picture

.

8 at 1 cultural symbols that วิถีประชา Thai border
m pool tea
accept count
hold)
wear.


in established and adopted the Buddha image is built up

.An
by Thai monks and kith and kin Thai


P is the total number of Khmer people s


taking the waste เงินบริจาคจัด built along the border from m

Khmer By established facing along the South
D A
m
intended for the said tea worship at a certain Prince
.

.Bent u
Thai territory.
and some reliable
was build and hold in the boundary country


m a Khmer temple and school every net
D). Since D.




ชสี Nakhon Si RA m


Surin made ram and Ubon Ratchathani Si

.Must have the Buddha for Thai and Khmer

m (travel in Thailand)


be worshipping especially school construction work on a picture



u
to his Majesty the king or the head
Kingdom decorated for you!John and teacher's respect.

and all school holidays and days measure are many activities including


Day tradition Buddhism
and tradition net
D the
s
of temple and school almost every net in a
m


are Cambodia Buddha set it near the other

A

. Main ปจํ bruOr sculptures of Suryavarman II.


7 to teachers and students the Khmer people

can worship worship. Key issues in C

.

is that why should ignore pattern management measure of the monks of
ม Pu Cha


. When the majorityIt appears, won
do Cambodian monk travel up to be ordained


in the temple would all
and according to Buddhist College. And its College of priests of Thailand to work




not lack line relationship between the monks of a

terrestrial
ม pool tea
he
quite attached to two I

.The garden is the car you pour

factors and the donation or R


together build up build the religious in the temple of the
ก
m Cambodia several temples and became friendly and And the good relations between the A


in 2
.


. Customary tradition airway pressureWhich produce the merit at all times that
. A convenient infrastructures of Buddhist
people who do ramie and contributing factors to offer measure
างๆ. In charge วมทั
D
m pool has the travel according to place a



. Work in.Im Pu tea is considered the main mechanisms of peace (



the buyers on m

is a symbol for Katin holds that appear in the months 11


every year. A



the other provinces along the Thai border
m


ชานั pool on temple several temples to believe!You invited monks and Cambodian
-

each kith and kin of Khmer temples to Katin and factors from Thailand on a regular basis
so similar ethnic assimilation climate pattern B

with two Buddhas Prof.