“เสื้อผ้าที่ดี ไม่ควรปิดบังความเป็น

“เสื้อผ้าที่ดี ไม่ควรปิดบังความเป็นตัวตนของใคร” หากแต่ต้องทำหน้าที่ “ช่วยส่งเสริมให้ดูดีในแบบที่พวกเขาเป็น”
เพราะฉะนั้นไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็สามารถเป็นลูกค้าของ UNIQLO ได้ทั้งนั้น และนั่นคือคีย์เวิร์ดของแคมเปญที่ต้องการสื่อกับลูกค้าไทยว่า UNIQLO “Made for All”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Clothes should never be anyone's identity concealment." If you want to act "to help promote the show in the way they are."Therefore, whether you are a customer of UNIQLO as anyone can be, and that's the key word of the campaign conveys that UNIQLO Thailand with clients "Made for All".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Good clothes should not obscure the identity of", but to act. "Help promote look good in that they are"
.Therefore, no matter who you are, it can be a customer of the UNIQLO anything, and that is the key word of the campaign to media with Thai customers. UNIQLO "Made for All."