ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า

ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า "ลอยโคม" หรือ "ว่าวฮม" หรือ "ว่าวควัน" ทำจากผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ให้ลอยขึ้นไปในอากาศอย่างบัลลูน ประเพณีของชาวเหนือนี้เรียกว่า ยี่เป็ง หมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่ (ซึ่งนับวันตามแบบล้านนา ตรงกับวันเพ็ญเดือนสิบสองในแบบไทย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

North on the popular floating lanterns called "unfounded" or "hom" or "kite kite smoke" thin fabrics and sumkhwan under a floating up in the air, sample banlun. The tradition of this Northern called Yi Peng means the merit for the full month (days according to the design matches the full twelve in Thailand).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Upper popular boondoggle called "sky lanterns" or "kite Feng" or "kite" smoke and smoke stack made of thin fabric beneath a balloon float into the air. The tradition of the north is called Yi Peng Yi means to merit the full moon. (Which count as Lanna. Match twelfth full moon in Thailand).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The northern popular make unfounded, called "floating light" or "hot new kite" or "the smoke that" made of thin cloth แล้วสุม. Smoke underneath to rise into the air balloon The tradition of the north, this is called the illuminating means paying in full moon brandMatch the lunar month twelve in Thai).