ตั้งแต่สมัยอาณานิคม การส่งออกดีบุก

ตั้งแต่สมัยอาณานิคม การส่งออกดีบุก ยางพารา และน้ำมันปาล์มก็เป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศมาเลเซียมาโดยตลอดเจ้าของธุรกิจส่วนใหญ่เป็นชาวจีน ได้รับการส่งเสริมจากรัฐบาลอาณานิคม รวมทั้งชาวยุโรปด้วย เมื่อถึงสมัยสงครามโลกครั้งที่ ๒ (ค.ศ. 1939-1945) ญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกพร้อมควบคุมประเทศ อุตสาหกรรมดีบุก ยางพาราและนำมันปาล์มต่างซบเซาลง โดยเฉพาะอุตสาหกรรมยางพารายังต้องแข่งกันกับยางสังเคราะห์ที่เติบโตขึ้นในช่วงสงคราม อย่างไรก็ตามเมื่อสงครามสิ้นสุด ทั้งยางพาราและน้ำมันปาล์มก็กลับมาเป็นสินค้าส่งออกสำคัญ ยางธรรมชาติได้รับการพิสูจน์ว่าดีกว่ายางสังเคราะห์ แม้ว่าสวนยางจะประสบความยุ่งยากบ้างในช่วงที่มลายาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในปี ค.ศ. 1948 - 1960 ส่วนปาล์มก็มีการปลูกไปทั่วในช่งวกลางทศวรรษ 1950 ทั้งยังมีเงินทุนหลั่งไหลเข้ามา พร้อมๆกับเป็นช่วงที่ตลาดการค้าโพ้นทะเลเฟื่องฟู ทำให้มาเลเซียกลายเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มที่ใหญ่ที่สุดของโลกในช่วงนั้น ต่างกับดีบุกที่มีการส่งออกมาตรการประหยัดการใช้ดีบุก ส่งผลให้ราคาดีบุกขึ้นๆ ลงๆ จนผลสุดท้ายอุตสาหกรรมนี้ลดความสำคัญลงไป นอกจากนี้สินค้าส่งออกที่สำคัญขณะนั้นยังได้แก่ ไม้ซุงจากเกาะบอร์เนียวเหนือ และพืชเชิงพานิชย์ต่างๆ เช่น เนื้อมะพร้าวแห้ง ปอมะนิลา โกโก้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since colonial rubber and Tin exports palm oil, it is the country's economy is driven by business owners throughout Malaysia, mainly Chinese, have been promoted by the Government, including with European colonies when the World War II (1939-194.Japan JMSDF 5) controlled country. The Tin industry. Rubber and palm oil, bring down, especially the sluggish foreign rubber industry must also compete with synthetic rubber that grew up during the war. However, when the war ended, both timber and palm oil, it's back to an important export item. Natural rubber has proven that better than synthetic rubber. Although rubber is experiencing some difficulties during the malaya emergency announcements in recent years. 1948-1960 part of Palm, it has grown to around the middle of the 1950s in addition chong is also capital flows come in. At the same time as the booming overseas trade market. Make palm oil producers Malaysia became the world's largest at the time, unlike Tin with Tin saving measures. As a result, the price of Tin and more. Long until the final result of this important reduction down to industry. Additionally significant as it exports also include timber from Borneo and linear commercial crops such as cocoa, coconut, dried meat, Paul Manila.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since colonial times Exports of tin, rubber and palm oil, Malaysia's economy was driven by all business owners are mostly Chinese. Has been promoted by the colonial government. The Europeans, with When World War 2 (1939-1945 AD), Japanese troops landed along controls the country. tin industry Rubber and oil palm were sluggish. The timber industry must also compete with synthetic rubber grew up during the war. However, when the war ended Both rubber and palm oil, it is back to its major export. Natural rubber has been proved that better than synthetic rubber. Although rubber is experiencing some difficulties during the Malayan emergency was declared in the year 1948 - 1960 the palm is grown throughout the range of the mid-1950s as well as capital inflows. As with the booming overseas market. Malaysian palm oil producers, making it become the world's largest at the time. With a tin exports of tin-saving measures. The tin price up and down until the final result is less important to the industry. In addition, exports are also an important moment. Timber from North Borneo And commercial crop such as cocoa, copra Manila hemp.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since the colonial period. The export of tin, rubber and palm oil is driven economy of Malaysia has always been most business owners are Chinese. Encouraged by the colonial government as well as the Europeans. When the World War II (AD). 1939-1945 Japan made with controlled the country. Tin industry, rubber and palm are sluggish bring it down. The rubber industry must also compete with synthetic rubber growing up during the war. However, when the war ended. Both the rubber and palm oil returned export matters. Natural rubber is proved to be better than synthetic rubber. Although rubber plantation will experience frustration during that Laya declared a state of emergency in A.D. 1948 - 1960 the palm have planted around during the middle decades งวก 1950 also funds pouring in. With a flourishing overseas trade market. Malaysian palm oil producers to become the world's largest at the time. The tin with export measures using tin, resulting in a tin prices fluctuate until the end in this industry the downgrade. Also important was exported; Timber from the North Borneo and plants for commercial activities, such as meat, dried coconut, cocoa, antidepressant.