สวัสดีมิยู คุณเป็นยังไงบ้าง ฉันได้ด

สวัสดีมิยู คุณเป็นยังไงบ้าง ฉันได้ดูการแข่งขันแมทช์ที่ผ่านมาถึงผลจะออกมาไม่เป็นอย่างที่หวัง คุณก็อย่าเสียใจ ฉันได้คุยกับเพื่อนชาวญี่ปุ่นของฉัน เขาบอกว่าคุณมีสีหน้าไม่ดีเลย ฉันกังวลใจมากเลยเขียนจดหมายถึงคุณฉันไม่อยากเห็นคุณเศร้านะ ถ้าแพ้ก็แค่ยิ้มรับและลุกขึ้นสู้ใหม่ ฉันเป็นกำลังใจให้คุณและสปริงเสมอ พวกคุณยอดเยี่ยมอยู่แล้วสู้ๆ ^^

ปล.ฉันอยากให้คุณเข้าใจง่ายๆ เลยพยายามเขียนภาษาญี่ปุ่น ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ช่วยมองข้ามมันไปด้วยนะ เพราะนี่เป็นครั้งแรกของฉันน่ะ!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, you as Miyuki? I've watched the race past match results will not be as simple as hope, however, you do not regret. I talked to my friends Japan He said, "you have a coloring page. I'm really worried about writing a letter to you, I don't want to see you sad HES. If allergic, just smile and get a new uprising. I cheer you and always. You guys are fantastic and then by Vasant ^^.If I want you to understand the English language Japan tries to write. If error where it helps with costs to downplay it. Because this is my first time, OK!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hi, how is your family unit. I have watched the match through the match result will be not as fast as hoped. You will not regret I talked with my Japanese friends. He said you looked bad. I'm worried I wrote to you, I do not want to see you sad. If you lose, it's just a new smile and stand up. I always cheer for you and springs. You already excellent fight. ^^

PS. I want you to understand it. Try to write in Japanese If it is wrong to overlook it along. Since this was my first time there!