โปรดแจ้งให้ทราบว่า ตอนนี้เรากำลังรอ

โปรดแจ้งให้ทราบว่า ตอนนี้เรากำลังรอบัตรเครดิตจากตัวแทน เพื่อใช้เป็นเอกสารยืนยันว่าตัวแทนจะชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้แขก ซึ่งพวกเราได้แจ้งกับหัวหน้าว่าจะส่งมาภายในวันจันทร์ แต่ตอนนี้เรายังไม่ได้รับการติดต่อใดๆ พวกเราจึงอยากให้คุณช่วยติดต่อกับตัวแทนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะแขกจะเช็คอินในวันที่1ที่จะถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Please let them know that we are now waiting for a credit card from an agent. To use a document confirmed that the agents will pay all our guests. We have told the Chief that will be submitted within Monday, but for now we have not received any contact. We would like your help contacting an agent about this. Because the guests arriving on day 1 to be reached.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Please let me know Now we are waiting for payments from agents. To serve as confirmation that the agency will pay for all the guests. The chief told us that up till Monday. But now we have not received any contact. We therefore urge you to contact the agency about this. The first guest to check-in date is reached.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Please notice that we are now waiting for the credit card from the agent. To use the documents confirm that the agent will pay all the expenses for the guest. That we have to inform the boss to send me by Monday. But now we still have not received any connection. We want to help you contact with agents about it. Because the guests check-in on 1 to arrive.