แหลมสมิหลา อยู่ในเขตเทศบาลเมืองสงขล

แหลมสมิหลา อยู่ในเขตเทศบาลเมืองสงขลา มีหาดทรายขาวสะอาด ทิวสนร่มรื่น รูปปั้นนางเงือกอันเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดสงขลา และรูปปั้นหนูแมว โดยรอบบริเวณได้จัดสวนหย่อมไว้ดูร่มรื่นเหมาะเป็นที่นั่งพักผ่อนยามเย็น เมี่อมองออกไปในทะเลจะเห็น เกาะหนูเกาะแมว อันเป็นอีกสัญลักษณ์หนึ่งของแหลมสมิหลา

เดินทางรับลมชมวิวตามถนนเลียบชายหาดผ่านตลาดสดเทศบาลเพียง 2.5 กม. จะได้สัมผัสบรรยากาศทิวสนร่มรื่น “หาดทรายแก้ว” ขาวสะอาดตา และรูปปั้น “นางเงือก” สวยสง่าโดดเด่นบนโขดหิน
บริเวณโดยรอบแหลมสมิหลาล้อมรอบด้วยสวนหย่อมให้ได้นั่งพักผ่อนยามเย็น และสัมผัสทิวทัศน์อันงดงามของเกาะหนูเกาะแมวที่บอกเล่าตำนานพื้นบ้านแห่งชายทะเลสงขลา คอยต้อนรับผู้มาเยี่ยมเยือน นอกจากนี้ยังสามารถลงเล่นน้ำทะเลได้สะดวก เพราะชายหาดไม่ลาดชัน และมียามรักษาการณ์จากเทศบาลเมืองสงขลาคอยดูแลความปลอดภัย

แหลมสมิหลา เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญตั้งอยู่ในเขตเทศบาลเมือง ห่างจาก หาดใหญ่ ประมาณ 30 กม. สามารถสัญจรไปมาได้สะดวก ทั้งรถส่วนตัว และรถโดยสารขนาดเล็ก มีโรงแรม ที่พัก ร้านอาหาร เครื่องดื่ม และของที่ระลึก ให้บริการอำนวยความสะดวกอยู่โดยรอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Laem Samila in Songkhla municipality. A white sandy beach, pine trees Mermaid statue, the symbol of Songkhla. Cat and Mouse statue The surrounding area offers a shady garden seating for the evening. Inadequate looked out into the sea. In my Cat Island As a symbol of Laem Samila air travel scenic road along the beach, through the Municipal Market, just 2.5 km to the atmosphere of pine trees. "Sai Kaew Beach" clean and white sculpture "Undine" elegant stand on the rocks around Cape Samila surrounded by a garden to sit and relax in the evening. And experience the scenic beauty of the island, in mice that tells the legend of the coast of Songkhla. Welcome visitors It is also possible to swim with ease. The beach slope The Sentinels of Songkhla municipality takes care of security Laem Samila. A major tourist attraction located in the municipality away from the beach, about 30 km can commute easily. Both cars Bus and small hotels, restaurants, drinks and souvenirs. Service facilities in the area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Acute Samila is in the municipality of Songkhla, a white sandy beach is shady pine trees along her Mermaid statue as a symbol of Songkhla Province, and the statue I cat. The area around the garden on the shady is ideal as a relaxing evening. Miao and looking out to sea to see the rat, Cat Island, which is another symbol of Samila CapeTravel Air views upon the beach road through the municipal market only, 2.5 km. Will experience a shady pine trees along the "glass Beach" white eyes, and statues. "The little mermaid" gorgeous domesticated on the rocks.The area surrounding the Samila Cape surrounded by a garden to relax the evening. And touch the beautiful scenery of the rat, Cat Island tells the folklore of seaside, Songkhla. Welcoming visitors It can also play the convenient, because the beach is not steep. And from the municipal guard chaperone.Acute Samila is the main tourist attraction, located in the municipality of away from the beach, about 30 km can traveling convenient, the private car. And the small buses, hotels, restaurants, and drinks, souvenirs, service facilities is around.