ซุ้มประตูป่า จัดทำในวันประเพณียี่เป

ซุ้มประตูป่า จัดทำในวันประเพณียี่เป็งของชาวล้านนา ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ ในวันขึ้น ๑๕ ค่า เดือน ๑๒ ของทุกปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในล้านนา ทุกบ้านจะบูชาเทพยดา พุทธบูชา ด้วยการทำซุ้มประตูป่า ที่ประดับด้วยก้านมะพร้าว โคมไฟ การขัดราชวัตร ทำธงทิว ประดับด้วยดอกไม้ธรรมชาติที่มีตามรั้วบ้าน อย่างงดงาม ประหยัด และเป็นธรรมชาติบูชาผางประทีปพร้อมกับซุ้มประตูป่า ตามประตูบ้าน ประตูวัด ซึ่งถ้าเราเดินลอดซุ้มแล้ว จะทำให้ตนเอง ครอบครัว ชุมชน มีความสุข ปราศจากเภทภัยต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Jungle arch Prepare for tradition of Peng Yi Lanna inherited from ancestors. For the month, up 15 12 every year, especially in the Northern. Every home will worship thaphoeida worship Buddha with arch adorned with wild coconut stick lamp. Polishing of common practice trees adorned with flags made of natural flowers that are on the fence in a natural and beautiful houses of worship, along with a light arch phang forest temple doors door as if we sift huts, and then to make ourselves. Family, community, happiness, without phetphai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Facade Pratupa prepared in Yi Peng of Lanna. Inherited from their ancestors in the 15th day of the 12th month of the year, especially in Lanna. Every home is worshiped deities worshiped by Buddhists do Pratupa facade. Adorned with Kganmaprgaw lamp polished RATCHAWAT made bunting adorned with flowers, natural fence beautifully economical and natural offerings smack lamp with housing Pratupa the Door measure, which, if we walk through the arch, to make their own. family, happy, free from various disasters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The forest and the ประเพณียี่เป็ง of Lanna. Which have been passed from fathers, in the day 15 the month 12 every year, especially in the field of every house to worship God, to Buddha. By doing the forest.Lamps, polishing accuracy, bunting. Decorated with flowers nature with according to fence beautifully, economical and natural worship Pang lamp forest along with arch According to the door of the house, the temple doors, which if we walk along the facade, will make oneself.The community happy without calamity.