๒.๒ จำเลยมีภาระต้องอุปการะเลี้ยงดูค

๒.๒ จำเลยมีภาระต้องอุปการะเลี้ยงดูครอบครัวและมารดาหม้ายเพียงลำพัง กล่าวคือจำเลยเป็นบุตรคนที่สองของบิดามารดา โดยมีบิดาชื่อนาย ส. มีมารดาชื่อนาง ก. ซึ่งมีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกันรวมสามคน คือคนแรกนาย ธ.เป็นพี่ชาย คนที่สองคือตัวจำเลยและคนที่สามคือนางสาว ณ.เป็นน้องสาว ปรากฏตามบัญชีเครือญาติและบัตรประจำตัวประชาชนพร้อมสำเนาทะเบียนบ้านท้ายอุทธรณ์ เอกสารหมายเลข ๒ และ ๓ ตามลำดับ บิดาจำเลยได้หย่าขาดจากมารดาเมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๕ ปรากฏตามใบสำคัญการหย่าท้ายอุทธรณ์ เอกสารหมายเลข ๔ ต่อมาบิดาเสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ.๒๕๔๙ ปรากฏตามสำเนามรณบัตรท้ายอุทธรณ์เอกสารหมายเลข ๕ ภายหลังจากบิดาเสียชีวิตแล้วจำเลยได้อุปการะเลี้ยงดูมารดาหม้ายโดยลำพังมาตลอดจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากนาย ธ.พี่ชายและนางสาว ณ.น้องสาวประกอบอาชีพรับจ้างมีรายได้ไม่แน่นอน หากจำเลยถูกกักขังเป็นเวลา ๑ เดือนนอกจากจะต้องออกจากงานประจำที่ทำอยู่แล้ว การถูกคุมขังด้วยระยะเวลา ๑ เดือนจะเป็นผลเสียต่อตัวจำเลยเอง ครอบครัว และสังคม เพราะว่าจำเลยจะต้องตกงานไม่มีรายได้พอเพียงที่จะสามารถเลี้ยงดูมารดาหม้ายได้ ต้องดำรงชีวิตอยู่อย่างยากลำบากในสังคม เนื่องจากไม่สามารถเลี้ยงดูแลตนเองและครอบครัวได้ ซึ่งในที่สุดอาจต้องเป็นภาระของสังคมมากว่าผลดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.2 The defendant has an obligation to foster family and widowed mother alone. That is, the defendant is the second son of his parents. The father's name, mother's name, she said MPs have a brother that is the same as the first three were the BankA brother who is the second defendant and the third was Miss at.A sister and relatives carrying the ID card and copy of the appeal. Document No. 2 and 3, respectively, the father accused the mother had divorced the year2535 appears on the certificate of divorce petitions. Document No. 4 later in the year his father died2549 copies of the death certificate shown by the appealed Document No. 5 after his father died in foster care, the defendant was widowed mother alone all along until now because his brother and Miss at the Bank.Sisters, workers have no income. If the defendant be imprisoned for one month to be out of work and the work already done. The stints with duration of 1 month will be the effect on the defendant's own family and society.Very difficult to live in society. Because they can not care for themselves and their families. Which may eventually be a burden to the society that results.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.2 the defendant has the burden to support raising families and mother mai alone. That is, the defendant is the second child of parents, with his father and mother named Sheila was part of g which has shared the same mother, father, sister, three people are people first said Dec.As a brother The second person is a defendant and a third man is to miss.As sister Appearing on a bunch of relatives and an identification card with a copy of the House registration at the end of the appeal document, the number 2 and 3, respectively. His father and mother were divorced from the defendant in.2535 (1992) appear on the voucher to divorce the end of the appeal document, the number was 4 when his father died in the year 1993.2549 (2006) appears as a copy of the appeal document, the Act of dying last card no. 5 after his father died and his mother had cared for defendant looks to the present day, as well as the mai comes alone because Mr. Dec brother and Miss.Sisters get a career with uncertain income. If the defendant is detained for a period of 1 month in addition to out of work undertaken. The detained with a 1-month period would be deterioration for the defendant. The family and society. Want life is difficult in a society because they cannot feed themselves and care for the family, which in the end may be a burden of the society more than understandable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.2 the defendant has a duty to his mother and family care sponsored a widow, alone, that is, the accused was the son of the father, mother, two of his name, his father, his mother's name and she has a brother who is in his father, mother, three people, that is one of the first path.This is my brother, the second one is the defendant and the third one, is Ms. at.This is my sister and relatives appear in the account ID card with a copy of house registration document the end of appeal number 2 and 3 in the order the defendant's father had divorced from his mother last year.2 shown in divorce the end of an appeal Document Number 4 year later, when his father died.2 appears as a copy of the death certificate to appeal Document Number 5 after the death of her father, and then the accused. sponsored by a widow, mother care, alone, as well as to the present as Mr..my brother and miss.My sister is an occupation wage income is not, of course if the accused has been detained for 1 months in addition to the regular work of the period, and the has been detained in 1 months will be adversely affect the defendants' own family and societyMust be living in a society is very difficult because they were not able to care for themselves and their families, and at last it may have to be a burden of the society that very well.