ฉันเป็นตัวแทนของบริษัทบริหารงานคอนโ

ฉันเป็นตัวแทนของบริษัทบริหารงานคอนโดที่คุณส่งหนังสือฉบับนี้มานั้น
ก่อนอื่นฉันขอให้คุณเข้าใจ ในส่วนของความรับผิดชอบที่ต้องแยกออกให้ชัดเจน
ตั้งแต่ข้อที่ 1 ถึง ข้อที่ 7 นั้นเป็นความผิดปกติหรือบกพร่องของบริษัทที่สร้างและเรื่องเกี่ยวกับการรับประกันใดๆ ที่คุณกล่าวอ้างนั้น บริษัทของฉันมิได้ทำการประกันอะไรกับคุณทั้งสิ้น
แต่บริษัทเราทำหน้าที่บริหารจัดการภายใต้พระราชบัญญัติอาคารชุด ดูแลความเป็นระเบียบเรียบร้อยต่อเจ้าของร่วม ดูแลทรัพย์ส่วนกลาง บริหารด้านบัญชีการเงิน จัดประชุมกรรมการ จัดประชุมใหญ่ เราเป็นเพียงคู่สัญญาหนึ่งในหลายคู่สัญญาทีนิติบุคคลอาคารชุดฯได้ทำสัญญา
อนึ่งหน้าที่ที่ฉันไม่สามารถปัดความรับผิดชอบได้คือ การประสานงานในส่วนของปัญหาต่างๆ ระหว่างเจ้าของร่วมและโครงการ
ดังนั้้น ฉันจะนำเรื่องนี้เข้าสู่คณะกรรมการเพื่อพิจารณาเรื่องที่คุณร้องเรียนมา หากฉันได้รับคำตอบอย่างไร จะแจ้งคุณกลับอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am a representative of the companies working in this letter that you send condos come.First of all, I ask you to understand. Part of the responsibility must be clearly separated.From 1 to 7 that it is defective or malfunction of the company that created and any warranty with regard to your claims. My company has done what all your insurance.But the companies we serve, managed under the condominium Act care privacy regulations already requiring care per share of global financial accounting management. Committee meetings Large meetings We are only one of the partners in many corporate it partners chut building contracts. Several pages I could not sweep the responsibility is to coordinate the various problems between the owner and the project. Therefore, I will bring this matter to the Committee to consider that matter you claim. If I get the answer informs you how to get back again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I represent a company executive condo you send this letter comes
first, I would like you to understand. The responsibility must be clearly separated
from No. 1 to No. 7 is a malfunction or fault of the company that built and about any warranties. You claim My company does not make any guarantee to you all
, but we managed under the Condominium Act. And tidiness of the co-owners. Care of common property Management of Financial Accounting Committee Meeting Meeting of We are just one of the many parties that the parties entered into an agreement juristic
act Incidentally, I can not shirk responsibility is. Coordination of problems. Between the project owner and
the laws. I will bring this matter to a committee to consider your complaint. If I can find the answer Will let you back again

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I represent a company is managed for you send this letter that
first I wish understand! In the part of the responsibility to separate clearly
.Since the 1 to Article 7 is wrong or defects of the company built and about any guarantee that you claim. My company did not do what insurance you all
.But we do management under the condominium act. Take care of the order to the co-owners of a common property management accounting financial management committee organized a big meeting.
.The job that I can't take the responsibility is. Coordination on the part of the problems. Between the co-owners and project
.So, I'll take this to the board to consider about your complaint. หากฉัน responses? Will you back again.

.