ความเปลี่ยนแปลงของสายน้ำโขงเริ่มมีค

ความเปลี่ยนแปลงของสายน้ำโขงเริ่มมีความชัดเจนเมื่อจีนสร้างเขื่อนผลิตกระแสไฟฟ้าและเริ่มเก็บกักน้ำ การขึ้น-ลงของน้ำไม่ปกติตามธรรมชาติ เนื่องจากการกักน้ำและปล่อยน้ำของเขื่อนในประเทศจีน ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศน์พื้นที่น้ำท่วมถึงของลุ่มน้ำโขง วัฎจักรน้ำท่วม-น้ำแล้งที่เคยเป็นไปตามธรรมชาติก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้น เชิง พันธุ์ปลาลดจำนวนลง เป็นผลมาจากความเปลี่ยนแปลงของระบบนิเวศน์ การขึ้น-ลง ของน้ำที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ทำให้ปลาต่างๆ เกิดความสับสน การอพยพและการผสมพันธุ์ไม่เป็นไปตามฤดูกาล จำนวนพันธุ์ปลาต่างๆ จึงค่อยๆ ลดจำนวนลง การพังทลายของตลิ่งสองฝั่งโขง รวมถึงการเปลี่ยนรูปแบบการใช้ประโยชน์ที่ดินริมฝั่งโขงได้ทำให้พื้นที่เกษตร ริมฝั่งโขงลดลง ส่วนระดับน้ำที่ขึ้นลงไม่นอนอันมีสาเหตุมาจากการกักเก็บน้ำ และการปล่อยน้ำของเขื่อนในจีนนั้น ทำให้ดินในแม่น้ำที่เกษตรกรเคยได้ผลิตผลผลิตทางการเกษตรในช่วงน้ำลดนั้น ไม่สามารถทำได้เนื่องจากระดับน้ำที่ขึ้นลงไม่แน่นอน ทำให้พืชผักที่ปลูกในดินในแม่น้ำเสี่ยงต่อการถูกน้ำท่วมแบบฉับพลันสร้าง ความเสียหายแก่ผลผลิตทางการเกษตรของเกษตรกรได้ จึงทำให้การทำการเกษตรในแม่น้ำโขงลดลงเช่นกัน ส่งผลกระทบถึงทรัพยากรทางอาหารของคนในลุ่มน้ำโขงที่ลดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The changes of the Mekong are clear when China dam electricity and catchment. The up-down of natural water is not normal because the dam catchment and water emissions in China. Affect the ecological system in flooded areas of the Mekong. Flood-drought machine wat ever according to nature has changed. A complex number fish species as a result of the changes of the ecological system. The up-down of water removal, of course, took a lie doesn't make any confusion the fish. Migration and breeding season does not comply. The number of fish species, gradually reducing the number of nights. To both sides of the Mekong River bank erosion, including change of land utilization pattern along the Mekong River have made agricultural areas. The banks of the Mekong River drops Best water level fluctuations does not lie is caused by water catchment and the release of the dam in China that make the soil in the River, farmers were able to produce plays in during low tide. This is not possible, because the water level fluctuations. Make vegetables grown in soil water are vulnerable to sudden flooding created. Havoc agricultural productivity of farmers. To do so, in the River dropped as well. Affect food resources in the lower Mekong River

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The transformation of the Mekong river is clear, when China started to build dams to generate electricity and store water. Up - not down the water naturally. Due to the water and let the water of the dam in China. The impact on the ecosystem of the Mekong floodplain. Cycle flood - drought ever, it was a natural transition to the commercial fish species declined. As a result of the changes in the ecosystem - up of the erratic water does not make the fish. Confusing Migration and breeding is not seasonal. The number of fish in it gradually reduced the erosion of the banks of the Mekong river. Including changing patterns of land use on the banks of the Mekong, making the area of ​​agriculture. Lower Mekong River The water level was up to no sleep caused by water retention. The release of dam water in China. The soil in the river, farmers had produced agricultural products during the flood. Can not be done because the water level up to uncertainty. Make vegetables grown in soil in the risk of sudden flooding created. Damage to agricultural productivity of farmers. As a result of farming in the Mekong reduced as well. Affect food resources for people in the lower Mekong basin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The changes of the Mekong River began to be clear when China Dam power generation and เริ่มเก็บ confined water. Moving up and down of the water is naturally. Due to the retention and release of water of the dam in China.The cycle of flood drought ever natural changes to the foot of พันธุ์ปลาลด number down. As a result of the change of ecosystem, up - down of water ทำให้ปลา erratic, confusing.The number of fish is gradually decrease. The collapse of the two side of the river. The format change of land use of the Mekong River in the agricultural area on the โขงลดลง.And let the water of the dam in China. The soil in the river that farmers have produced agricultural production during low tide. Can't because the water level up and down is uncertain.Damage to the agricultural productivity of farmers. The farmers in the Mekong River decreased as well. Affect food resources in Mekong River Basin decreases.