นิทานเรื่อง : หนูน้อยหมวกแดงณ หมู่บ

นิทานเรื่อง : หนูน้อยหมวกแดง

ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีสองแม่ลูกอาศัยอยู่ มีแม่และมีลูกสาวตัวเล็กๆ น่ารัก อัธยาศัยดี ทุกคนต่างเรียกเธอว่า 'หนูน้อยหมวกแดง'

วันหนึ่ง แม่ของเธอได้พูดกับเธอว่า

"วันนี้ ลูกจะต้องเอาขนมพายกับไวน์ไปให้คุณยาย เพราะคุณยายกำลังป่วยอยู่"

หนูน้อยตอบรับและเดินไปหยิบตะกร้าเตรียมจะออกจากบ้าน คุณแม่พูดเสริมอีกว่า

"อย่าเถลไถลและแวะเล่นที่ไหนนะ เพราะคุณยายกำลังรออยู่ที่บ้าน อย่ากลับบ้านดึกนะ มันอันตราย"

หนูน้อยพยักหน้าและเดินออกไปจากบ้าน ระหว่างทางมีหมาป่าเจ้าเล่ห์ผ่านมาเห็นหนูน้อย จึงอยากจะกินพายและหนูน้อยหมวกแดง เจ้าหมาป่าจึงเดินเข้ามาหาหนูน้อยแล้วพูดว่า

"อย่าตกใจไปเลย หนูน้อย ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับเธอเท่านั้น แล้วนี่เธอจะไปไหนหรือ?"


"ไปหาคุณยายค่ะ คุณยายกำลังป่วย"

"ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่เก็บดอกไม้พวกนี้ไปฝากคุณยายด้วยล่ะ"

"จริงด้วย"

หนูน้อยก้มลงเก็บดอกไม้และเจ้าหมาป่าเองก็รีบตรงไปหาคุณยายที่กำลังนอนป่วยอยู่ เจ้าหมาป่าปลอมตัวเป็นหนูน้อยหมวกแดงและตะโกนเรียกคุณยาย

"คุณยาย หนูน้อยหมวกแดงเอง เปิดประตูให้หน่อย"

คุณยายรีบมาเปิดประตูให้ เจ้าหมาป่าจึงกินคุณยายทันที และปลอมตัวเป็นคุณยายอีกครั้ง และไปนอนบนเตียงรอหนูน้อย
ไม่นานนัก หนูน้อยหมวกแดงก็มาถึง

"คุณยายคะ อยู่รึเปล่า"

"อยู่จ้ะ คุณยายนอนอยู่ในห้องนอน เข้ามาเลย"

ได้ยินแบบนั้นหนูน้อยก็เดินไปหาคุณยายทันที แต่หนูน้อยสังเกตุเห็นขนที่ยาวและเล็บที่แหลมคมจึงถามคุณยายว่า

"ทำไมคุณยายถึงขนยาวแบบนี้ล่ะคะ"

"คนป่วยก็แบบนี้แหละจ้ะ หนูน้อยช่วยปอกแอปเปิ้ลให้หน่อย"

หนูน้อยหันไปปอกแอปเปิ้ลทันที เจ้าหมาป่าเมื่อเห็นหนูน้อยหันหลังก็ทำท่าจะกินหนูน้อย แต่หนูน้อยไหวตัวทันจึงวิ่งออกมานอกบ้านและตะโกนขอความช่วยเหลือ

"ช่วยด้วยค่ะ"

ทันใดนั้นก็มีนายพรายวิ่งเข้ามาช่วยและฆ่าหมาป่าจนตาย หนูน้อยจึงรอดมาได้...จบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moral: little Red Riding HoodAt one of the villages. There are two mother daughter live. There are mother and daughter the cutest little good. All call her ' little Red Riding Hood 'One day. Her mother spoke to her that"Today. The child will need to remove the pastry pies with wines, her Grandma is sick, because you are. "Little response, and went to grab the basket prepared to leave the House my mother saying that."Don't stop to wander and play?!, because grandma is waiting at home. Don't go home late! it's dangerous. "หนูน้อยพยักหน้าและเดินออกไปจากบ้าน ระหว่างทางมีหมาป่าเจ้าเล่ห์ผ่านมาเห็นหนูน้อย จึงอยากจะกินพายและหนูน้อยหมวกแดง เจ้าหมาป่าจึงเดินเข้ามาหาหนูน้อยแล้วพูดว่า"อย่าตกใจไปเลย หนูน้อย ฉันแค่อยากเป็นเพื่อนกับเธอเท่านั้น แล้วนี่เธอจะไปไหนหรือ?""ไปหาคุณยายค่ะ คุณยายกำลังป่วย""ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่เก็บดอกไม้พวกนี้ไปฝากคุณยายด้วยล่ะ""จริงด้วย"หนูน้อยก้มลงเก็บดอกไม้และเจ้าหมาป่าเองก็รีบตรงไปหาคุณยายที่กำลังนอนป่วยอยู่ เจ้าหมาป่าปลอมตัวเป็นหนูน้อยหมวกแดงและตะโกนเรียกคุณยาย"คุณยาย หนูน้อยหมวกแดงเอง เปิดประตูให้หน่อย"คุณยายรีบมาเปิดประตูให้ เจ้าหมาป่าจึงกินคุณยายทันที และปลอมตัวเป็นคุณยายอีกครั้ง และไปนอนบนเตียงรอหนูน้อยไม่นานนัก หนูน้อยหมวกแดงก็มาถึง"คุณยายคะ อยู่รึเปล่า""อยู่จ้ะ คุณยายนอนอยู่ในห้องนอน เข้ามาเลย"ได้ยินแบบนั้นหนูน้อยก็เดินไปหาคุณยายทันที แต่หนูน้อยสังเกตุเห็นขนที่ยาวและเล็บที่แหลมคมจึงถามคุณยายว่า"ทำไมคุณยายถึงขนยาวแบบนี้ล่ะคะ""คนป่วยก็แบบนี้แหละจ้ะ หนูน้อยช่วยปอกแอปเปิ้ลให้หน่อย"หนูน้อยหันไปปอกแอปเปิ้ลทันที เจ้าหมาป่าเมื่อเห็นหนูน้อยหันหลังก็ทำท่าจะกินหนูน้อย แต่หนูน้อยไหวตัวทันจึงวิ่งออกมานอกบ้านและตะโกนขอความช่วยเหลือ"The help."Suddenly, there is a ghost employer ran into help and kill wolves, until death. Little, so. ... ends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tales: Little Red Riding Hood at. Village Mom with two children living Mother and daughter have a little cute, good-natured, everyone called her. 'Little Red Riding Hood' day one. Her mother had said to her, "today. Children will need to bring a pie with wine to your grandmother. Because my grandmother was sick, " Little responded and took the basket to prepare to leave the house. Mother said, adding that "Do not dally and play where it stops. The grandmother was waiting at home. Do not go home too late It's dangerous, " Little nodded and walked away from the house. Between the wily wolf saw Little. So I want to eat pie and Little Red Riding Hood. Fox went into a little and said, "Do not worry baby, I just want to be friends with her. Then she will go or what? " "Go to my grandmother. Grandma is sick, " "Then why not keep these flowers deposited grandmother with her" real "with" little bent down to collect the flowers and the wolf had rushed to her grandmother, who was sick in bed. Wolf disguised as Little Red Riding Hood and her grandmother called "Grandma. Little Red Riding Hood herself Open the door for me, " the grandmother hurried to open the door. But the wolf ate Grandma immediately. And disguised as a grandmother again. And waiting for baby to bed not long before. Little Red Riding Hood came to "my grandmother. To me, " "will. Grandmother slept in the bedroom. Come on, " I hear that a little goes a grandmother soon. But little noticed a long hair and sharp nails that my grandmother asked , "Why did you move to this long anyway," "sick, just like that, yeah. Little help peel apples for me, " Little turned to peel apples immediately. When the boy turned wolf was pretending to eat less. But little move up, he ran out of the house and shouted for help , "help me" Suddenly there was a rush to aid the Elves and kill the wolf to death. Little has survived ... ends.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Story: Little Red Riding Hood

at the village of one, two, mother of living, a mother and a little girl. Lovely, very friendly, everybody called her. The 'Little Red Riding Hood'

one day. Her mother said to her,

."Today, you must remove the pie with wine to grandma. Because grandma is ill "

little response and went to pick up a basket, prepared to leave the house. Mother says

."Don't mess around and stop playing somewhere. Because you're waiting at home, don't come home too late. It's dangerous. "" "

.Little girl nodded and walked out of the house. On the way there is a wily wolf was seen by baby. Therefore, I want to eat the pie and "Little Red Riding Hood. The wolf went to little and said

."Don't worry, baby, I just want to be friends with you. And where are you going? "


" grandmother. Grandma is ill "

" then why don't these flowers for you? "" real "



.Baby get down collect flowers and wolf himself rushed towards the grandmother was sick in bed. The wolf disguised as little red riding hood and shout you

"grandmother," Little Red Riding Hood, open the door for me. "" "

.