มดแดงแฝงพวงมะม่วงสํานวนสุภาษิตนี้ ห

มดแดงแฝงพวงมะม่วง
สํานวนสุภาษิตนี้ หมายถึงชายที่หลงรักหญิงที่อยู่บ้านใกล้เรือนเคียง แต่ตนเองก็ไม่สมหวังกับความรัก โดยได้แต่คอยแอบกันท่าไม่ให้มีชายอื่นมารักหญิงที่ตนเองแอบชอบอยู่
ที่มาของสํานวน เปรียบเปรยถึงมดแดงที่แฝงอยู่ที่พวงมะม่วง แมตัวมดจะไม่ได้กินมะม่วง แต่หากมีใครที่อยากจะเด็ดมะม่วงมากินมดก็จะกัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MangerIdioms, proverbs, this means the boys love girls that are neighborhood but it is unrequited love by but not obstructionist, waiting to sneak another woman who loves a man myself secretly pleased.The origin of the idiom Said to the red ants that resides at a bunch of mango. The macro options will not have to eat ants, mangos, but if someone wants to pluck a mango eating Ant it will bite.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

MOT passive bunch mango
idioms this proverb. Refers to a man who falls in love with a woman who is a bystander. But their love was unrequited. But I have always known I was not a man to love another woman, their feelings are
the source of idioms. Allude to a latent ant chain Mango. Even the ants will not eat mangoes. But if someone wants to pluck mangoes to eat ants will bite.