ในปัจจุบันชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะแต่งก

ในปัจจุบันชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะแต่งกายแบบสากล ผู้ที่สวมกิโมโนในชีวิตประจำวันจะมีเพียงผู้ประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้องกับศิลปะญี่ปุ่นแต่โบราณเท่านั้น หรือสวมใส่เฉพาะงานพิธีการต่างๆ เช่น งานแต่งงาน งานปีใหม่ งานฉลองบรรลุนิติภาวะ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Currently, nationals of Japan, most universal outfit. Those who wear a kimono on a daily basis, only those occupations that are related to ancient Japan, but only art or job-specific formalities such as wearing wedding. New year's celebration of the age of majority, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the majority of Japanese dress universal. Who wears a kimono in everyday life are the only profession that involves the ancient Japanese art only. Or wear special ceremonies such as weddings and New Year celebrations are underage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At present, most people will dress in a universal. Those who wear the kimono in everyday life, only the professionals involved in Japanese art and antique. Or wear the wedding ceremony, such as New Year celebration of legal age, etc.