ไม่รู้ว่าคุณจะได้อ่านข้อความนี้หรือ

ไม่รู้ว่าคุณจะได้อ่านข้อความนี้หรือไม่ แต่ผมอยากบอกให้คุณทราบ.
ผมต้องขอโทดด้วยกับทักษะภาษาแย่ๆที่ใช้กับคุณ.เพราะผมไม่ใช่คนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง.ผมคงทำให้คุณรู้สึกไม่ดี.ยกโทษให้ผมด้วย.ผมจะไม่ทำให้คุณรู้สึกไม่ดีอีก.จนกว่าภาษาของผมจะดีขึ้นผมจะกลับมาคุยกับคุณอีกครั้ง.ขอบคุณสำหรับความอ่อนโยนที่มอบให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Miru วาขุน Ca Di Xan Khxkhwam Ni Hrux Mi Tae Phm Xyak Bxk สวัสดีคุณ Thrab.
Phm Txng KHX Tho D Dwy Kab ทักษะบุษย Phasa แย้« Thi จิ Kab ขุน. Pheraa Phm Michi khn ในกองทัพ Xyang Thaecring. Phm Khng Thahi ขุน rusuk Mi ดิ ยกโทษให้ผมด้วย. ผมจะไม่ทำให้คุณรู้สึกไม่ดีอีก. จนกว่าภาษาของผมจะดีขึ้นผมจะกลับมาคุยกับคุณอีกครั้ง. ขอบคุณสำหรับความอ่อนโยนที่มอบให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't know if you can read this message? But I want to tell you.
I must apologize for bad language skills that apply to you. Because I am not Japanese. I'll make you feel bad. Please forgive me.I will not let you feel bad again. Until my language will be better I'll talk to you again. Thank you for your love that give.