ไม่สามารถรักษากำลังคนพยาบาลไว้ในระบ

ไม่สามารถรักษากำลังคนพยาบาลไว้ในระบบบริการสุขภาพแม้ว่าการแก้ปัญหาการขาดแคลนพยาบาลในประเทศไทยจะมีการดำเนินการมาอย่างต่อเนื่อง แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เศรษฐกิจ และระบาดวิทยา ประกอบกับการขยายหลักประกันสุขภาพแก่ประชาชนไทย และการขยายบริการสุขภาพ เพื่อรองรับการเปิดเสรีด้านการค้าบริการ ในฐานะศูนย์กลางการบริการการแพทย์ (medical hub) ในภูมิภาคเอเชีย ส่งผลให้มีความต้องการพยาบาลเพิ่มมากขึ้นผลการศึกษาของสภาการพยาบาลเพื่อคาดประมาณความต้องการพยาบาลในระยะ 10 ปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People are not able to maintain the hospital health service system, even though the nurse shortage problem-solving in the country, Thailand will have to perform consistently, but with economic and social change with the extended primary epidemiological health insurance and Thailand to expand public health services to support trade liberalization in services as a central medical service (medical hub) in the Asian region. As a result, there is increasing demand for nurse of the nursing and midwifery Council study to forecast nursing requirements within the next 10 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hospitals are unable to sustain the health care system in solving the shortage of nurses in the country are carried out continuously. However, with the changing social, economic and epidemiology. With the expansion of health care to the people of Thailand. And the expansion of health services To support the liberalization of trade in services. As a hub for medical services (medical hub) in Asia. The nurses are demanding more study of the Council to the expected demand for nurses in the next 10 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Treating the nursing manpower in the health service system even if the nursing shortage problem in Thailand will be the continued. But with the changing social, economic, and epidemiology, attributed to expand health insurance to the Thai people and expanding health services. To support the trade liberalization in service. As a center of medical service (medical hub) in Asia. As a result, the nursing needs more study of the Nursing Council to estimate the nursing care during 10 years.