เรื่อง : ขออนุญาตให้บูธคนอร์เข้าไปว

เรื่อง : ขออนุญาตให้บูธคนอร์เข้าไปวางในแผนกอาหารสด
เรียน : Alexandre Hammel CC : Yaowaluck Ponsean MDS Director
อ้างถึงบริษัทยูนิลีเวอร์ผู้ผลิตและจัดจำหน่าย สินค้า Knorr Aroy Sure (คนอร์ อร่อยชัวร์) เป็นเครื่องปรุงรส ประสงค์ที่จะนำเสนอสินค้าร่วมกับแผนกอาหารสด เช่นแผนกหมูบด และเนื้อสัตว์ เป็นการเพิ่มกลุ่มลูกค้า ที่เข้ามาซื้อสินค้าประเภทอาหารสด ซึ่งเป็นสินค้าที่มีความสอดคล้องกันเพื่อเป็นการกระตุ้นยอดขาย และก่อให้เกิดการซื้อสินค้า ณ จุดขายมากยิ่งขึ้น
ตำแหน่งที่ ขออนุญาตตั้งบูธจัดสาธิตินค้า
1. ขอจุดที่อยู่บริเวณ เนื้อสด ไข่ไก่ หรือในพื้นที่ที่เหมาะสมตามวัตถุประสงค์ที่ได้รับแจ้งขอจาก vendor จำนวน 1จุด
2. จุดที่ขอทางสาขาจะติดตั้งปลั๊กให้ทางบริษัทฯได้ใช้ไฟฟ้าเพื่อประกอบการทำ กิจกรรมจัดสาธิตสินค้า การทำอาหาร เมนู ต้มจืดไข่น้ำ และทอดไข่เจียว (แต่ละเมนูจะมีเนื้อสัตว์และสินค้าที่อยู่ในแผนกอาหารสด)
ตามรูปภาพตัวอย่าง :

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: request to allow buthokno to put in the fresh food departments.Students: Alexandre Yaowaluck Ponsean CC: Hammel MDS Director. Refer to the Unilever company, manufacturer and distributor of products Sure Aroy Knorr (delicious khona leisure) is a seasoning. At present the products in conjunction with departments such as the Department of fresh pork meat grinder, and an additional group of customers that come to buy fresh food items, which are items that are consistent in order to stimulate sales and purchases at the point of sale.Where permission is set, booth organized can David item.1. at the request of fresh meat to the point of eggs or in appropriate areas according to the purposes that get notices from vendor number 1 spot.2. the official requested the branch point is installed, the company used to make electricity. Product demo events to cook fried eggs, soup, water and egg omelet (each menu are, meat and fresh food items that are in the Department).Based on the picture, for example:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: request for permission to booth staffs in put in fresh food department
study: Alexandre Hammel CC: Yaowaluck Ponsean MDS Director
.Refer to company Unilever manufacturer and distributing goods Knorr Aroy Sure (people, delicious sure) is a seasoning. Objective to provide product with fresh food department, such as the ground pork and meat is เพิ่มกลุ่ม customers.Which is the consistency in order to boost sales. And causing buy goods at the point of sale)
.The position that permission to set up a booth demonstration goods
1. Ask that point the fresh meat, egg, or in areas that suit the objective hereby notified. Vendor number 1 points
2.Let me point branch will install the plug to the company to engage in electric do activities demonstrate products, cooking menu soup egg water. And the omelette. (each menu is the meat and products within the fresh food department)
.According to the picture, for example:
.