หลักการภูเขาน้ำแข็งเป็นหลักการที่แบ

หลักการภูเขาน้ำแข็งเป็นหลักการที่แบ่งแยกเรื่องของบุคคลเป็นสองด้าน คือ ด้านบนที่พ้นน้ำนั้นจะเป็นพวกทักษะและความรู้ สามารถพบเห็นได้ง่าย มีการแก้ไขและพัฒนาได้ตลอด ส่วนด้านที่อยู่ใต้น้ำนั้น เป็นส่วนที่เปลี่ยนแปลงได้ยากและเห็นไม่ชุดเจน ต้องแสดงออกมาจึงจะเห็นได้ เช่น ลักษณะนิสัย วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม การนำหลักการภูเขาน้ำแข็งมาใช้กับตัวเรานั้น เราต้องแยกทั้งสองส่วนนี้ให้ออกก่อนว่าอะไรอยู่ส่วนไหน แล้วจึงค่อยเรียนรู้ ส่วนที่พ้นน้ำนั้นสามารถทำให้เราเข้าใจกันได้ง่าย โดยที่บ้างครั้งไม่ต้องศึกษาอะไรมากมาย แต่ส่วนใต้น้ำนั้นเป็นส่วนที่ควรเรียนรู้และทำความเข้าใจกับมัน เช่น การที่ฉันต้องเรียนที่เกาหลีในภาคฤดูร้อน วันหนึ่งชวนเพื่อนเกาหลีไปกินข้าว แล้วเราให้จะแบ่งจ่ายกัน คนเกาหลีจะคิดว่าเราไม่มีมารยาท เพราะวัฒนธรรมของเกาหลีไม่มีการแบ่งกันจ่าย พวกเขาจะสลับกันจ่าย เช่นเราจ่ายค่าอาหาร พวกเขาก็จจะเลี้ยงกาแฟเราตอบแทน หรือไม่ก็เลี้ยงอาหารรอบถัดไปแทน ซึ่งเรื่องแบบนี้จะเป็นเรื่องที่คนในประเทศเท่านั้นที่รู้ เหมือนกับภูเขาน้ำแข็งที่อยู่ใต้น้ำที่เรามองไม่เห็นแต่ต้องเรียนรู้และทำความเข้าใจกับมัน เพื่อที่จะทำให้เราใช้ชีวิตได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Iceberg principle is the separation of the two sides is a matter of a person above that of freeing the knowledge & skills. Can be easily seen. Is there any editing and development. The undersea is difficult and does not see the change batch must be displayed, so Jane can be seen, such as cultural habits customs. The implementation of the principles of the iceberg, we then. We need to separate the two parts, this first what is most and then learn. The section that follows, it can make us understand. By that time, don't need education?, but the underwater part is, should learn and understand it like I need to learn that Korea in summer. One day, a friend and we went out for lunch, Korea is divided. People will think we're not Korea have manners because Korea's culture is not shared pay. They are alternately, such as we pay for food. They employ raising our coffee, meals or not, the next round instead. This story is a story in which the people in the country, only know the same as the iceberg under the water we cannot see but need to learn and understand it. In order to make our life easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The iceberg is the principle of separation of the two aspects: on the water, it is their skills and knowledge. Easily found Modified and developed throughout. Section beneath the water. The change is not difficult to see and Jane series. Must show it can be seen as characteristic culture iceberg principle applies to us then. We have to separate the two parts to what is out first part. Then learn Part of the water will allow us to understand each other more easily. By the time you do not have to study a lot. But underwater it is to learn and understand it like I need to learn to Korea in the summer. Invite a friend to eat Korean. Then we will divide it. Korean people will think that we have no manners. Korean culture because without a well paid. They are well paid For example, we pay for food They will feed the coffee we return. Or feed the next round. This story is about the people in the country knows. Like an iceberg is under water, we can not see, but to learn and understand it. In order to make our lives easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The principle of the iceberg is the principle that divided about person"s two sides is the top out of water are the skills and knowledge can be found easily. Correction and development all the time. The side under the water. Is the part that can be difficult and see no series Jane. To show to see, such as personality, culture, customs, the principle of mountain ice with ourselves. We need to separate the two parts of this out first what is part of, and then learning. The clear water that can make us understand each other easily. By the time, did not have to study a lot. But the underwater are part should learn and understand it, as I have เรียนท Korea in summer school. One day, invite friends to Korea to eat. Then we give to split, Korean people will think we have no manners! Because the culture of Korea does not join in, they would switch to pay as we pay for food, they will probably buy coffee we return. Or feed the next round instead. It is this that people in the country only knows. Like an iceberg in the water that we see, but must learn and understand it. In order to make our life easier.