ส่วนการแข่งขันเรือยาวประเพณีของชาวบ

ส่วนการแข่งขันเรือยาวประเพณีของชาวบ้านทั่วไป จัดขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการละเล่นในช่วงเทศกาลทอดกฐินด ทอดผ้าป่า ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงเดือน ๑๑ – ๑๒ ซึ่งจะตรงกับฤดูน้ำหลากพอดี ชาวบ้านที่ตั้งบ้านเรือนอยู่ริมน้ำซึ่งใช้เรือเป็นพาหนะอยู่แล้ว เมื่อถึงหน้ากฐิน ผ้าป่าสามัคคีก็มักจะนิยมนำเรือมาร่วมขบวนแห่ผ้ากฐิน องค์ผ้าป่าไปยังวัดอยู่แล้ว หลังพิธีการทางศาสนาจบลง จะมีการแข่งเรือกันขึ้นเพื่อความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The long boat race festival section of the villagers in General held to be part of the entertainment during the Festival thodokthin, which he held jade FRY during the month 11-12 that will match the flood fit. Villagers on waterfront area, which used to ship a vehicle already exists. When I reached the front of kathina He was always popular, bringing unity to join Boat Parade phakthin. He also already has a measure element. After the religious ceremony ended, there will be a boat racing for fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The boat race tradition of the villagers. As part of the activities held during the festival ceremony of the Offering, which will be held in the period 11-12, which matches the flood season fit. Locals who populate the waterfront, take a boat ride anyway. By the Katin Ramie unity was always popular boat parade participants Katin fabric. The linen cloth to measure it. After the religious ceremony ends The regatta will be up for fun.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The long boat racing of the general people. Held as part of the Games in the kathin Festival, which is held during the months of airway pressure 11 to 12 which will meet the flood season.When page Katin Ramie is often bring harmony boat parade kathin robes. The ramie to measure. After the ceremony, there will be presented the religious ends up for fun.