วัดไชยวัฒนาราม วัดไชยวัฒนาราม เป็นว

วัดไชยวัฒนาราม
วัดไชยวัฒนาราม เป็นวัดสำคัญวัดหนึ่งของอยุธยา ตั้งอยู่นอกเกาะกรุงศรีอยุธยาฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าปราสาททอง พ.ศ. 2173 บริเวณที่ตั้งของวัดนี้เคยเป็นที่ตั้งบ้านเรือนของพระราชมารดาซึ่งได้สิ้นไปก่อนที่พระเจ้าปราสาททองจะเสวยราชสมบัติเป็นกษัตริย์ การสิ้นพระชนม์ของพระราชมารดา มีความเกี่ยวเนื่องกับการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ กล่าวคือ พระราชมารดาสิ้นขณะที่พระองค์มีตำแหน่งเป็นเจ้าพระยาศรีสุริยวงศ์ เสนาบดีกลาโหมในรัชสมัยพระเชษฐาธิราช
เจ้าพระยากลาโหมได้จัดงานศพให้กับมารดาของท่านที่บริเวณวัดกุฎธาราม โดยเชิญขุนนางทั้งทหารและพลเรือนจำนวนมากมาร่วมงานศพในครั้งนั้น และในที่ชุมนุมนี้เองที่เจ้าพระยากลาโหมได้ประกาศเจตจำนงในอันที่จะยึดอำนาจจากกษัตริย์ ต่อมาเมื่อได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์ที่ 25 เป็นต้นราชวงศ์ของราชวงศ์ปราสาททองแล้ว พระองค์จึงได้สร้างวัดไชยวัฒนารามขึ้นเพื่ออุทิศผลบุญนี้ให้กับพระราชมารดาของพระองค์ อนึ่ง วัดนี้อาจจะถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะเหนือเขมรด้วย ฉะนั้นรูปแบบในทางสถาปัตยกรรมจึงเหมือนหนึ่งจำลองมาจากนครวัด อย่างเดียวกับที่พระองค์ได้ทรงสร้างปราสาทวัดพระนครหลวง ริมแม่น้ำป่าสัก บนเส้นทางจากอยุธยาไปพระพุทธบาท สระบุรี

ภายในอาณาบริเวณแผนผังรูปสี่เหลี่ยมของวัดไชยวัฒนารามมีสิ่งก่อสร้างหลายชนิด โดยศูนย์กลางอยู่ที่องค์ปรางค์ประธานขนาดใหญ่สูงถึง 35 เมตร ซึ่งล้อมรอบด้วยปรางค์บริวาร 4 องค์ประจำทิศต่าง ๆ ปรางค์ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่บนฐานประทักษิณเดียวกัน ล้อมรอบด้วยระเบียงคดยาวต่อเนื่องกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีหลังคารูปจั่วคลุมยาวโดยตลอด และตลอดความยาวของพระระเบียงนี้มีพระพุทธรูปปางมารวิชัย จำนวน 120 องค์ ประทับนั่งอยู่เป็นแถวยาว และมีอาคารทรงเมรุประจำอยู่ทั้ง 8 ทิศ โดยผนังด้านนอกของเมรุทิศนี้มีปูนปั้นอยู่ 12 ภาพ แสดงเรื่องราวพุทธประวัติ ส่วนภายในเมรุทั้งแปดนี้ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัยทรงเครื่องขนาดใหญ่ประทับอยู่ โดยพระเมรุที่อยู่ตรงมุมทั้ง 4 นั้น แต่ละเมรุมีพระพุทธรูปอยู่ 2 องค์หันพระพักตร์ไปตามแนวยาวของพระระเบียง ส่วนเมรุอีก 4 องค์ ที่เหลือนั้นมีพระพุทธรูปหันพระพักตร์เข้าสู่ปรางค์ประธาน เสมือนหนึ่งว่าไม่มีสรรพสิ่งใดจะรอดพ้นไปจากสายพระเนตรอันทรงเมตตาของพระองค์ไปได้
จากร่องรอยที่ยังปรากฏอยู่สันนิษฐานได้ว่าได้ประดับประดาด้วยลวดลายต่าง ๆ และปิดทับด้วยทองคำเปลวบนแผ่นโลหะ แล้วยังประดับประดาด้วยไม้แกะสลักทั้งฝ้าและเพดาน ลงรักปิดทอง
ประดับกระจก ตลอดจนมีจิตรกรรมเขียนสีเป็นลายพรรณพฤกษาอย่างวิจิตรพิสดารด้วย
บริเวณด้านทิศตะวันออกของแนวระเบียงคดซึ่งเป็นด้านหน้าของวัดและเป็นเส้นทางสู่แม่น้ำเจ้าพระยานั้น ยังมีซากฐานของพระอุโบสถขนาดใหญ่ ยาว 52.75 เมตร กว้าง 20 เมตร ซึ่งภายในมีพระพุทธรูปหินทราย ปางมารวิชัย จำนวน 3 องค์ ประทับอยู่ด้านหน้าของพระอุโบสถ ทั้งซ้ายและขวามีเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองอยู่หนึ่งคู่ด้วย

วัดไชยวัฒนาราม เป็นวัดหลวงที่ใช้บำเพ็ญพระราชกุศลของกษัตริย์ทุกพระองค์สืบต่อมาทุกสมัยของอาณาจักรอยุธยา ทั้งนี้ใช้เป็นที่ถวายพระเพลิงศพพระเจ้าลูกยาเธอ พระบรมวงศานุวงศ์ต่าง ๆ ตลอดจนพระศพของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ก็ได้รับการถวายพระเพลิงที่นี่เช่นกัน
วัดไชยวัฒนาราม กลายเป็นค่ายตั้งรับศึกพม่าในสงครามเสียกรุง ครั้งที่ 2 พ.ศ. 2310 ต่อจากนั้นก็ร้างไป จนเพิ่งได้รับการขุดแต่งเพื่อการอนุรักษ์ เมื่อ พ.ศ. 2530 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Chai watthanaram Wat chaiwatthanaram Temple, one of the major Ayuthaya Temple. Outside Ayutthaya Island, West of the Chao Phraya River. Built in the reign of King Prasat thong of WAT 1630, this area was once the location of the mother house, which was termination before King Prasat thong to the throne as King. The death of his mother Is associated with the throne of God? That is, the end of the mother while he is Chao Phraya SI Suriyawong. Secretary of State Defense in God's Kingdom, the reign of the goat works. The owner establishes phrayaklamo funeral to mother of Tara Temple kut s/s. By inviting all military and civil aristocracy are choosing to join the funeral in the times and in this Assembly that the owner has 3 phrayaklamo to power from the King. Later, when the throne as the King of the dynasty, dynasty 25, etc., he has created a golden Castle WAT chaiwatthanaram to devote this juicy results, with his mother; Again, this measure may have been created as a memorial to the victory over the Khmer. Therefore, it's the same architectural model in one model comes from Angkor Wat. As he has created the Metropolitan Temple of the Castle. The PA SAK River, on the route from Ayutthaya, Phra phutthabat, saraburi to the. Within the area of the rectangular map of WAT chaiwatthanaram has several types of construction by the Center are at large, up to 35 prang Chairman meters surrounded by theme parks, various prang 4 elements serial direction all prang is located on the same database, the dash?? It is surrounded by a terrace, a continuous long man is a square. With the roof covered by round and draw images throughout the length of this terrace there is a Pang man wichai Buddha sitting in a row, the number of element 120 was impressed with Yao, and there are 8 men of the direction by the outer walls of plaster moulding, this direction is men 12 images show Buddha story within the section.The eight nameru this Buddha image Pang man wichai large stamping machines are shaped by men at all 4 corners each men has two elements, Buddha facing God according to the length of the balcony. Best men again the rest of the elements with 4 Buddha turned God into a virtual one that no President of the prang things will go out from the eyes of mercy of God. From the signs that exist which have been decorated with various patterns and gold leaf on the cover with the metal plate decorated with a carved wooden ceiling and all blemishes. Gold closed down loveGlass painting is a painting, as well as a splendid example of this kind of botanical phitdan. The area east of the man which is in front of the terrace of the temple and is the path to the river. The ruins of the Temple of large width 20 m long, 52.75 a sandstone Buddha image Pang man wichai 3 elements, not in front of the temple, both left and right have twelve wooden pagoda recess is one of the pair. Wat chaiwatthanaram Temple capital used to do all his charitable legacy of King, later all of the Kingdom of Ayutthaya. This is used as a child of God was dead Royal male. Various Royal families, as well as the funeral of corporate works, get the bet was here as well. Wat chaiwatthanaram became a camp set up in the war-damaged city enemy Burma 2, create the 2310 (1767) until recently excavated to dress for the preservation. When this 2530 (1987)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chaiwatthanaram
Chaiwatthanaram. A key measure is one of Ayutthaya. Located off the west coast of the island of Ayutthaya River. Built in the reign of King Prasat Thong in 2173 that the temple used to be the home of the Queen Mother, which has gone before King Prasat Thong to succeed to the throne as king. The death of the Queen Mother Is associated with the reign of God, the Queen Mother, while he is positioned as the XVI Srisuriyawong. Stewards Defence reign Setthathirath
Defense XVI held his mother's funeral to the crown Tharam Temple. By inviting noble soldiers and many civilians to attend the funeral in time. And the assembly itself XVI Defence has announced its intention to seize power from the king. Later, when it reigned as king of the 25th dynasty as the golden royal castle. He has created Chaiwatthanaram to dedicate this merit to the Queen Mother of God The temple may have been built to commemorate the victory over Cambodia. This style of architecture is like a replica of Angkor Wat. The same thing that he had made ​​the castle his capital measure. Pa Sak River On the path of Buddha, Ayutthaya Saraburi within the territory of Chaiwatthanaram rectangular layout with buildings of various kinds. The episode centered on a large prang 35 meters high pagoda, which is surrounded by a retinue of four different directions, the whole church is located on the base clockwise. Surrounded by a cloister long contiguous square. A gable roof covered long time. And the length of the balcony with a statue of Buddha sitting in the number 120 is a long line. And building the crematorium is the eighth annual South by the outer wall of the crematorium, there are 12 pictures show the story stucco Buddha. The crematorium within these eight enshrined IX huge statue of Buddha stands. The Meru at the four corners, each crematorium there are two Buddha Buddha turned his face along the length of the corridor in the other four the rest of the crematorium, the Buddha turned his face into a pagoda. As if that is what you shall escape out of his sight so gracious to have traces also appears presumably be decorated with various motifs and covered with gold leaf on a metal plate. Then decorated with carved wooden ceiling and the ceiling. Gilded glass As well as writing, painting, color is so exquisitely designed with native flora and fauna along the east side of the cloister, which is in front of the temple and a path to the river. There also remains the base of the temple, 52.75 meters wide and 20 meters long, large, which within a sandstone statue of Buddha sitting in front of the third temple. Both left and right have recess pagoda is one of twelve pairs Chaiwatthanaram. Luang royal charity is the practice of all the kings successor all the days of the Ayutthaya kingdom. This is the glorification of God Lokiaeta cremation. Parliamentarians as well as the body of the Princess of Thammatirat Bed Prof was consecrated the fire here as well Chaiwatthanaram. Became camp in Burma fighting the war of 2310 the city No. 2 was subsequently abandoned. It has recently been excavated to conserve this 2530.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Chaiwatthanaram
wat Chaiwatthanaram is a key measure to measure one of Ayutthaya. Located outside the island on the west coast of the Chao Phraya river bank Built during the reign of พระเจ้าปราสาททอง BC.This was also the location of the temple 2173 houses of his mother, which was the first god gold castle will occupy the throne as king. The death of his mother.The king mother end while he were Chao Phraya Si suriyawongse The Minister of defense in the reign of พระเชษฐาธิราช
.The river defense funeral with his mother at the temple of Tara crown. By inviting both military and civilian officials to attend the funeral of that time.And it came to pass, when the throne as king of 25 etc. Dynasty of ราชวงศ์ปราสาททอง. He created a wat Chaiwatthanaram up to dedicate merit this to his mother, his อนึ movement.Therefore the form in architecture is a model from Angkor Wat. The way God made the castle measure พระนครหลวง rim Ural River on route from Ayutthaya, Saraburi to Buddha
.
.Within the area of a rectangular map wat Chaiwatthanaram buildings of various kinds. By the Lord President of the central large 35 meters. Which is surrounded by a host 4 Prince of the stupa is differentSurrounded by acoustic long continuous is square. The roof gable shaped cover long throughout. Throughout the length of the terrace and the Buddha in subduing Mara posture of 120. Sitting in a long line.8 direction by the outside wall of the main direction is stucco is 12 picture shows the story of Buddha's life. The crematory the eight Buddha image in subduing Mara posture has a large presence The parameter estimation in the corner and 4.2 prince turn his face along the length of the terrace, and the other 4 kings. The rest is Buddha turned his face into the Democratic president. As no thing can escape from the sight of thy mercy go
.From the clue also viewable is assumed to have decorated with various patterns and covered with gold leaf on the sheet metal. It also decorated with a carved wooden ceiling and ceiling. The gilded
.Glass ornament, as well as a painting painted floral pattern as exquisitely with
.The east end of the acoustic, which is front temples and the path to the Chao Phraya River. There are remains of a large temple base long 52.75 meters wide 20 meters, which in the Buddha sandstone in subduing Mara posture of 3 prince sat in front of the temple. Both the left and right there is a pair of wooden pagoda recess twelve too

.Wat Chaiwatthanaram. A royal monastery used to the king of all kings and live on every period of the kingdom of Ayutthaya. The use of the body of a son of the king, the royal family is differentWat Chaiwatthanaram. A defensive battle camp Myanmar in สงครามเสียกรุง time 2 in 2310 then deserted. Until recently have been digging for conservation in 1990. This 2530
.