สภานิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้จั

สภานิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ได้จัดทำแบบสอบถามปัญหาของนิสิตม. เกษตร
จากที่ผู้เขียนได้อ่านในแผ่นป้ายกระดาษแสดงความคิดเห็นของสภานิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ซึ่งได้ถามถึงปัยหาของนิสิตมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ทั้งชายและหญิงในทุกชั้นปี โดยป้ายนี้ทางสภานิสิตได้นำไปตั้งไว้ที่ ศูนย์เรียนรวม 1, 2 และที่โรงอาหารนนทรีฟู้ดเซ็นเตอร์ พบว่ามีหลายปัญหาที่นิสิตต้องการให้แก้ไขและพัฒนา เช่น อินเติร์เน็ต หอพักนิสิต ถนน และปัญหาที่พบมากที่สุดคือโต๊ะอาหารที่ไท้เพียงต่อจำนวนของนิสิต ซึ่งปัยหาดังกล่าวนี้จะพบในช่วงกลางวันเพราะเป็นเวลาที่นิสิตทุกคณะและชั้นปีส่วนมากเลิกและมาที่โรงอาหารนี้พร้อมกัน ทำให้โต๊ะอาหารไม่เพียงพอ นิสิตบางส่วนแก้ปัญหาโดยการไปทานข้าวที่อื่นแทน เช่น โรงอาหารกลาง , คอนเวนชั่น , ซื้อที่สหกรณ์ของมหาวิทยาลัยหรือเซเว่นแทน แต่ที่โรงอาหารกลางและโรงอาหารที่คอนเวนชั่นก็พบปัญหาโต๊ะอาหารไม่เพียงต่อจำนวนนิสิตเช่นกัน ดังนั้นปัญหานี้ก็ไม่ได้ลดลงแต่อย่างใด
ผู้เขียนได้ลงสัมภาษณ์นิสิตบางส่วนและได้รับความคิดเห็นดังนี้
น.ส.... คณะ...ชั้นปี..... “อยากให้ทางมหาวิทยาลัยแก้ปัญานี้เพราะเลิกเรียนแล้วก็หิวแต่ก็ไม่ก็มีโต๊ะให้นั่ง”
นาย...คณะ...ชั้นปี.... “น่าเบื่อมากครับ บางทีมาโต๊ะเต็มก็ต้องขับรถออกไปกินข้างนอก”
น.ส. คณะ...ชั้นปี..... “อยากให้ทางมหาลัยสร้างโรงอาหารใหม่คะ บางทีพอซื้อข้าวเสร็จแล้วก้ต้องเดินหาที่นั่งอีกเสียเวลามากๆ”
จากที่ได้รับความคิดเห็นของนิสิตที่ประสบปัญหานี้ พบว่าส่วนมากจะรู้สึกไม่พอใจและต้องการให้มหาวิทยาลัยแก้ไขปัญหาดังกล่าวนี้โดยด่วน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Student Council, Kasetsart University has prepared a questionnaire in the form of the new problem-oriented. Agriculture.The author has read in a paikradat comment of the Student Council, Kasetsart University, which asked students of pai to Kasetsart University. both men and women in every grade. By the Student Council, the label has brought to the total Learning Center, set at 1, 2 and at Italian food Center, Suan Luang. I found that there are many problems that students want to edit and develop the students ' dormitory, เติร์เน็ต road, and the most common problem is the dining table where only the students per number of Tai pai for these can be found in the middle of the day, because it is a time when all students, faculty and staff and canceled most of the year at the.The food at the same time make the dining table is not enough. Some students solve the problem by including eat plant food Center, Convention, or University cooperatives purchase seven instead, but the Central cafeteria and canteen at the Convention, they encountered a problem not only for students of the dining table as well. Therefore, this issue did not decrease, but any way.The author has interviewed some students and receive comments, as follows: PM's ... Faculty of ... year ..... "He wants to give way to resolve University students hungry and then canceled because of the ปัญานี้ but they do not have desks to sit," he said. Mr. ... of the ... grade .... "Very boring maybe come full table, it must be driving out to eat outside," he said. Miss faculty ... grade ..... "I want to create a new university cafeteria and maybe enough to buy rice and ก้ต้อง great seats great waste of time."From the received ideas of the students that are experiencing this problem. I found that many feel dissatisfied and want to make this University a quick fix the problem.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kasetsart University Student Council has prepared a questionnaire to the student. Agriculture
from the author has read the label paper review of Kasetsart University Student Council, which has asked the capital of Kasetsart University for both men and women at all ages. The label, the Student Council has been set at. Studying Centre 1, 2 and cafeteria Bon Food Center. Found that there are many problems that students wish to edit and developing economies such as Stern Dormitory road network and the most common problem is that Tai table only on the number of students. The problem with the above is to be found in the daytime, it is time to all the faculty and students of the class of mostly abandoned and the cafeteria at the same time. Making table is not enough Some students solve problems by to eat somewhere else, such as Canteen, Convention, buy a cooperative of university or Seven instead. But the central cafeteria and canteen Convention was found not only on the number of students in the table as well. So the problem is not diminished in any way
the author has interviewed some students and received the following comments
. Ms. .... The ... grade ..... "I want the university to solve the problem, because the class was hungry, but it does not have to sit at the table,"
the ... the ... the year .... "Very boring Perhaps the full table is to drive out to eat outside, "
Ms. The ... grade ..... "I want the university to build a new cafeteria that. Perhaps the rice is done, I need to find a seat to waste any more time "
to get the opinions of those who suffer from this problem. Found that most people will be very upset and wanted the university to resolve this issue immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The student council of the University of percentages of students problems in Agricultural University
.The author has read in the plate paper comment of ภานิ parasite มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ซึ่ง asked for the problem of private university students both boys and girls every year. By this the student council were set up.1.2 and cafeteria Chong ฟู้ดเซ็นเตอร์. We found that there are many problems that students need to edit and develop, such as in the growing, Internet, dormitory, roads, and the most common problems is the table only on the number of students in TaiThe table is not enough. Some students to solve the problem by dinner somewhere else, such as the cafeteria, theConvention, buy a cooperative of university or seven instead. But the cafeteria and canteen at the convention was found not only to the student problem table as well. Therefore, this issue is not reduced in any way!The author has interviewed some students and get feedback as follows:
miss... Of... From...? "Want to make the University problem solving this because school and hungry, but it is not a table to sit"
... Of... From..."Very boring. Maybe a full table have to drive to go out to eat. "
Miss faculty... From..." to make a college building factories new foods. Maybe when I buy the finished rice is walking again ahead of time! "From the opinion of the students who suffer from this problem. Found that many will feel unhappy and want the university to fix the problem immediately.