ฉันแปลกใจมากเลยที่เห็นเมล์นี้ของคุณ

ฉันแปลกใจมากเลยที่เห็นเมล์นี้ของคุณ
เพราะก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 1 ที่ผ่านมา ฉันไม่ได้รับเมล์นี้ของคุณเลย อาจจะเพราะอีเมล์ของฉันมีปัญหา
อย่างไรก็ตาม ครั้งหน้าหากฉันไม่ตอบรับอีเมล์ของคุณกลับไป กรุณาส่งมาเตือนฉันอีกครั้งได้ไหมค่ะ ??

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm really surprised at seeing this mailBecause of the previous When the 1st day ago I don't get this, it may be because your email, I have a problem.However, the next time if I don't answer your email back to. Please sent me remind me again???

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was so surprised to see this mail your
earlier on the last one I did not get this mail of you. Maybe because my email is a problem
, however. Next time, if I'm not answering your emails back. Please remind me again about it ??

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was surprised to see this mail.Because earlier on 1 past, I received your mail. Maybe because my email problem.However, next time if I accepted your email back. Please send me remind me again??