นับเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่อุตสาหก

นับเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้เติบโตขึ้นอย่างเข้มแข็งและมีภูมิคุ้มกันเห็นได้จากในช่วงที่ประเทศเผชิญกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด อาทิ วิกฤตการเงินแห่งเอเชีย (2540) วิกฤติสินเชื่อซับไพรม์ (2554) และการชุมนุมทางการเมือง (2556-2557)ภาคบริการและการท่องเที่ยวจะเป็นภาคที่มีศักยภาพในการฟื้นตัวได้เร็วที่สุดเมื่อเทียบกับภาคอุตสาหกรรมและภาคการเกษตรเนื่องจากไม่มีต้นทุนทางกายภาพที่สูงเมื่อเทียบกับภาคการผลิตอื่น ประกอบกับความมีชื่อเสียงของแหล่งท่องเที่ยวและฐานทรัพยากรธรรมชาติที่มีความอุดมสมบูรณ์ ทำให้ไทยเป็นจุดมุ่งหมายอันดับต้นที่นักท่องเที่ยวต้องการมาเยือนเพื่อชมความงามและสัมผัสเสน่ห์ของประเทศไทย
อย่างไรก็ตาม ผลของการพัฒนาอุตสาหกรรรมท่องเที่ยวในระยะที่ผ่านมา ที่มุ่งเป้าหมายไปที่จำนวนนักท่องเที่ยวเป็นสำคัญนั้น ได้สร้างบทเรียนบทใหญ่ให้กับประเทศจากการที่ทรัพยากรจำนวนมากถูกใช้และทำลายไปอย่างขาดการวางแผนฟื้นฟูและอนุรักษ์ จนทำให้แหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งเสื่อมโทรมลงไปอย่าง
น่าเสียดาย
ภาครัฐตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาดังกล่าว และได้ดำเนินมาตรการเร่งฟื้นฟูทรัพยากรที่มีค่าของประเทศอย่างเต็มศักยภาพ พร้อมทั้งปรับทัศนคติในการกำหนดเป้าหมายการพัฒนาโดยได้มุ่งเน้นการท่องเที่ยวเชิงคุณภาพมากกว่าเชิงปริมาณให้ความสำคัญกับตลาดนักท่องเที่ยวคุณภาพเพื่อสร้างงานสร้างรายได้ให้กับประเทศและกระจายความเจริญไปสู่ท้องถิ่น โดยในปี 2558 ได้กำหนดเป้าหมายรายได้จำนวน 2.2 ล้านล้านบาท และในปี 2559 จำนวน 2.3 ล้านล้านบาท มุ่งส่งเสริมกิจกรรมการท่องเที่ยวที่คงไว้ซึ่งเอกลักษณ์แห่งความเป็นไทยสร้างมูลค่าให้กับระบบเศรษฐกิจของประเทศ และมีชุมชนในพื้นที่เป็นแกนหลักในการบริหารจัดการ ซึ่งจะก่อให้เกิดความยั่งยืนในการพัฒนา และกระจายรายได้สู่ชุมชนท้องถิ่นได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม


ที่มา กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many of the 19th century, at the time such as the tourism industry has grown strong and is immune from that country confronted with unexpected events such as the Asian financial crisis (2540) credit crisis to absorb Prime (2554) and a political rally (2556 (2013)-2557 (2014)) sectors, and tourism is the sector that has the potential to be the fastest recovery compared to industrial and agricultural sectors, because there are no physical costs high when compared to other manufacturing sectors. With the popularity of tourist attractions and natural resource base that includes fertility. As a aims to make Thailand the top tourists wish to visit, to experience the beauty and charm of the country Thailand.อย่างไรก็ตาม ผลของการพัฒนาอุตสาหกรรรมท่องเที่ยวในระยะที่ผ่านมา ที่มุ่งเป้าหมายไปที่จำนวนนักท่องเที่ยวเป็นสำคัญนั้น ได้สร้างบทเรียนบทใหญ่ให้กับประเทศจากการที่ทรัพยากรจำนวนมากถูกใช้และทำลายไปอย่างขาดการวางแผนฟื้นฟูและอนุรักษ์ จนทำให้แหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งเสื่อมโทรมลงไปอย่างน่าเสียดาย ภาครัฐตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาดังกล่าว และได้ดำเนินมาตรการเร่งฟื้นฟูทรัพยากรที่มีค่าของประเทศอย่างเต็มศักยภาพ พร้อมทั้งปรับทัศนคติในการกำหนดเป้าหมายการพัฒนาโดยได้มุ่งเน้นการท่องเที่ยวเชิงคุณภาพมากกว่าเชิงปริมาณให้ความสำคัญกับตลาดนักท่องเที่ยวคุณภาพเพื่อสร้างงานสร้างรายได้ให้กับประเทศและกระจายความเจริญไปสู่ท้องถิ่น โดยในปี 2558 ได้กำหนดเป้าหมายรายได้จำนวน 2.2 ล้านล้านบาท และในปี 2559 จำนวน 2.3 ล้านล้านบาท มุ่งส่งเสริมกิจกรรมการท่องเที่ยวที่คงไว้ซึ่งเอกลักษณ์แห่งความเป็นไทยสร้างมูลค่าให้กับระบบเศรษฐกิจของประเทศ และมีชุมชนในพื้นที่เป็นแกนหลักในการบริหารจัดการ ซึ่งจะก่อให้เกิดความยั่งยืนในการพัฒนา และกระจายรายได้สู่ชุมชนท้องถิ่นได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรมที่มา กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For several centuries, the tourism industry has grown strong and immune seen in the country faced with the unexpected, such as the financial crisis of Asia (2540) crisis, subprime loans (2554) and. Political Rallies (2556-2557) and the service sector, tourism is a sector that has the potential to recover faster compared to most industrial and agricultural sectors because there is no physical costs are high compared to other manufacturing sectors. With the famous tourist destination and a rich natural resource base. The aim is to make Thailand's top tourist want to visit to see the beauty and charm of the country
, however. The results of the Industrial Development Minister in the past. The targeted number of visitors is important. Has created a big lesson to the countries from which many resources are being used and destroyed a lack of planning, restoration and conservation. So many tourist attractions deteriorated to a
deplorable
state government recognizes the importance of such issues. And has taken measures to accelerate the restoration of the country's precious resources to their full potential. The attitude of targeting the development of tourism by focusing on quality over quantity with a focus on quality tourism market to create jobs and income for the country and to spread prosperity to the local people by the year 2558. targeting revenue of 2.2 billion baht and 2.3 billion baht in the year 2559 the number of activities aimed at promoting tourism to maintain the uniqueness of Thailand is to create value for the economy of the country. And a community in the core areas of management. It contributes to sustainable development. And distribution of income to the local community, thoroughly and fairly to come. Ministry of Tourism and Sports

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Several centuries have passed that the tourism industry can grow strong and immune seen from the country faced with unexpected events. Such as the Asian financial crisis (2540).(2554) and political rallies.Along with the famous tourist attractions and the base of natural resources are abundant. Thailand is the aim the tourists want to visit to see the beauty and สัมผัสเสน่ห์ Thailand
.However, as a result of the development of tourism industry will rise. Which aims to tourists are the most important.So many tourist attractions worsen down like
.A
.The government is aware of the importance of the problem. And measures in recovery valuable resource of the country's full potential.The attitude on the target focusing on tourism development of qualitative rather than quantitative importance to tourist market quality to create jobs and income to the country and spread civilization to be discouraged.Local.In 2558 has targeted the 2 income.2 trillion, and in the 2559 number 2.3 trillion. Promote the tourism activities that maintain the identity of the first, create value system the economy of the country. And communities in the area is the core of management.And income distribution to local community effectively and fairly
.

the Ministry of tourism and sports
.