ในสมัยที่รัชกาลที่ ๕ ทรงปฏิรูปการปก

ในสมัยที่รัชกาลที่ ๕ ทรงปฏิรูปการปกครองแผ่นดิน ได้เปลี่ยนสถานะจากอาณาจักรแบบโบราณเข้าสู่ 'รัฐสมบูรณาญาสิทธิราชย์'  โดยดึงอำนาจเข้าสู่ส่วนกลางทั้งในการปกครองอาณาจักรและพุทธจักร เลิกระบบไพร่ทาสเพื่อลดอำนาจขุนนางดึงอำนาจสูงสุดเข้าสู่พระมหากษัตริย์ ผนวกหัวเมืองประเทศราชซึ่งเคยมีอิสระในการปกครองตนเองเข้ามาเป็นหัวเมืองของสยามโดยการตั้งมณฑลเทศาภิบาล  ทำให้สถานะของ ‘ประเทศสยาม’ (เข้าใจว่าเพิ่งมีคำนี้ในสมัย ร.๔-๕  จริงๆสมัยนั้นก็มีการเรียก 'ประเทศไทย' แล้ว แต่โดยทางการแล้วยังเป็น 'ประเทศสยาม') พัฒนาขึ้นเป็น ‘รัฐชาติ’ ซึ่งมีเขตแดนชัดเจนและส่วนกลางสามารถมีอำนาจปกครองอย่างทั่วถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the reign of the 5th Administrative Reform. Transition from traditional to the kingdom. 'Absolute state' by pulling the central authority in the kingdom, and the Buddhist church. Stop system to reduce power noble proletarian slave pull maximum power to the monarch. Dominion, which had annexed the districts are free to govern themselves into districts of Siam by the monthon. The status of 'Siam' (I understand that this is in the drive. 4-5 days, it really is called 'Thailand', but by then it was official. 'Siam') developed a 'nation state', which has clear boundaries and the central authority can rule thoroughly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the days of the reign of 5 is government reform the land. Change of status from the ancient kingdom into. "a state of absolute". By pulling power centralized in both of Empire and Buddhism. Stop slave system to reduce the power the proletarian power to pull the king. Append the cities which had been free of autonomy in the cities of the guard by setting rescript. Make the status of "Siam." (understand just that in the reign of Rama 4-5. Really at that time was called the "country", but technically still "Siam") developed. "nation-state", which has clear boundaries and global can have power rule thoroughly.